Annali dell'Islam

23. a. H.
,ARABIA-MADI-
NAH. - Ultime
• ti" £àó% 3.a ri*
forito, "-li disseio ili nominarsi un successore. — « Clii posso eleggere? » egli
rispose, e continuò a dire che, se fosse stato vivo sia abù 'Ubaydah b. al-
istruzioni di u- (^anàh, sia Salim, il m avvi a di abu Hudzayfah, avrebbe scelto uno di
^«ttivò-'^eiezlone
**'^s' f^*)- Perchè del piiino Ma«jmetto aveva detto che era il più fidato
di uthoiàn! della gente musulmana fa min hadzih al-ummah), e di Sàlim aveva
detto che amava Iddio grandemente. Allora uno dei presenti gli suggerì
di nominare il proprio figlio 'Abdallah b. 'Umar. — « Che Dio ti uccida! »,
esclamfS il Califfo, «per ciò che tu desideri: guai a te! come posso io no-
« minare mio successore uno che non è stato nemmeno capace di far di-
« vorzio dalla propria moglie? Io mi sono adoperato da me e ho tenuto
« lontani i miei parenti. Se riuscissi a scamparla senza peccato e senza
« premio, sarei felice. Ora penso :
se io nomino un successore, già ne ha
«nominati chi era meglio di me; ma se lascio così, ha lasciato così chi
« era [pure] migliore di me. Iddio non rovinerà la sua fede » (^). 'Umar
non voleva che più d'uno della, sua famiglia rendesse conto a Dio del po-
tere (*). Avrebbe avuto l' intenzione di nominare 'Ali, ma una visione du-
rante uno svenimento, d'un uomo che strappava in iin giardino ben pian-
tato le piante giovani e le mature per prendersele, lo consigliava di lasciare
a Dio la scelta. Egli non avrebbe voluto tenere il governo da vivo e da
morto. Respingendo tutti i suggerimenti, il morente 'Umar stabili di nomi-
nare un consiglio di elettori, i quali dovessero scegliere fi-a loro il nuovo
Califfo: scelse all'uopo 'Ali, 'Uthmàn, 'Abd al-rahmàn b. 'Awf Sa'd b. abi
Waqqàs, al-Zubayi- b. al-'Awwàra e Talhah. A ciò s'inspirava dalle dichia-
razioni del Profeta riguardo alle persone a cui era destinato il paradiso.
ma aggiunse: « Anche Sa'id b. Zayd b. 'Amr b. Nufayl; è di costoro tut,-
« tavia non ce lo metto » (2777-2778) f). Quando ebbe dato questi ordini,
i presenti uscirono dalla stanza. Appena fuori deUa medesima, al-'Abbàs
si avvicinò ad 'Ali e gli disse: « Non accettare l'incarico! ». 'Ali respinse
il consiglio dicendo: « Non amo creare scissioni! ». — « Allora », gli sog-
giunse al-'Abbàs, « vedrai sventure che ti ripugneranno ». Il mattino se-
guente il Califfo chiamò presso di sé i cinque elettori presenti in Madìnah.
ossia 'Ali, 'Uthmàn, 'Abd al-rahmàn, Sa'd ed al-Zubayr (Talhah non si
trovava in Madìnah in quei giorni), e diede loro le istruzioni sul modo
come dovevan procedere all'elezione del suo successore. Si raccomandò
innanzitutto che fra loro regnasse la concordia, perchè ima scissione fra
essi, che erano i
capi più rispettati della comunità musulmana, avrebbe
generato scissione fra i credenti. Diede ordine che, con il permesso di
A-isah si radunassero nell'appartamento di lei, e poi, riprendendosi, disse
che non si adunassero lì, ma in vicinanza (2778, lin. 13). Mentre gli elet-
80.