Annali dell'Islam

àn.l
^^- ^ *^-
INECROLOGIO. - ~" '
§§ 420, 421. 23. a. H.
(radziniah. cosicché Manzùr riuniva in so t?li estremi della mAnltk nella
, . ,•',,-,,,
Manzùr b. Zab- '^na gente. Egli e uno di quelli che la madre tenne in gestazione per un
periodo eccezionalmente lungo.
Ci narrò al-Zubayr b. .Bakkàr, secondo una versione che ci autoriz-
zarono a trasmettere al-Harami b. abi-l-'Alà e al-Tusi, fra il materiale
da essi trasmesso sulla sua autorità, da Mugljirah bint abi Adi; inoltre
dice al-Zubayr: lo stesso hadith, mi riferi Ibràhim b. Zi} ad, da Muhammad
b. Talhah ; infine ce lo narrò Ahmad b. Muhamniad b. Sa'Id b. Uqdah,
da Yaliya b. al-Hasan al-'Alawi, da al-Zubayr: Fahtam bint Hàsim portò
Manzùr b. Zabbàn nel suo ventre per tre anni, quindi lo partorì che
allora suo padre lo chiamò per questo fatto Manzùr
chiudeva (?) la bocca ;
(l'atteso), alludendo alla lunghezza del tempo che l'aveva aspettato, e
disse, secondo la versione di Muhammad b. Talbah :
(1) Non venisti se non quando si era detto: non verrà più; e fosti chiamato «Aspet-
tato » pur essendo venuto nel tempo a te assegnato da! destino.
(2) Ed io spero che tu sii come Hàsim, io spero che tu divenga il signore dei banu Badr.
(Aghàni, XI, 55, lin. 15-26) [T.].
§ 421. — (al-Haytbam b. 'Adi, da ibn al-Kalbi e ibn Ayyàs; narra anche
una parte di quanto segue al-Zubayr b. Bakkàr, da suo zio, da Mugàlidj.
Manzùr b. Zabbàn sposò la moglie di suo padre Mulaykah b. Sinàn b. abi
Hàrithah al-Murri, che gli partorì Hàsim, 'Abd al-gabbàr e Khawlah, e
rimase con lui fino al califfato di Umar b. al-Kbattàb. Egli beveva anche
vino e fu deferito ad 'Umar, che lo fece venire innanzi e gli domandò se fosse
vero ciò che si diceva di lui. Egli confessò la verità e soggiunse : « Non
« sapeva che tosse vietato ». 'Umar lo fece imprigionare fino all'ora della
preghiera del pomeriggio, quindi gii fece giurare che ignorava che Allah
avesse vietato quanto egli aveva fatto. Manzùr giurò, a quanto si racconta,
quaranta volte, e Umar lo mise in libertà, ma pronunziò la separazione
tra lui e la moglie di suo padi'e, dicendo: « Se non fosse che hai giurato,
«ti farei mozzare il capo», ibn al-Kalbi nella sua versione afferma che
Umar gii disse: « Tu possiedi la moglie di tuo padre, vale a dire la madre
« tua? Non sai tu che questo è un commercio proibito? » ('j. Quindi li se-
parò e la donna fu sposata da Muhammad b. Talhah.
Quando divorziò da lei no
Aggiunge ibn al-Kalbi nella sua versione :
senti dolore, e le dedicò i seguenti versi :
(1) Ormai non m'importa più che cosa farà di me la sorte, quando mi sono stati tolti
Mulaykah e il vino.
(2) Che se essa è andata a dimorare lontana, saluta pure la figliuola di al-Murri, finché
sorgerà al-Murri.
(3) In fede mia, non era cattiva Mulaykah, e mai velo si chiuse sopra una donna come lei.
220.