Annali dell'Islam

§ 474. — (
23. a. H. §§ 474-470.
b. al-'Abbàs al-'Askaii, da al-Hasan b. Tvhalil al-'Aiizi, 23. a. h.
Ahmad
^ , 1 'i - ' -TTl J 1 T-w- ì K^ rx T [NECROLOGIO.
. ,
da Dimadz, da abu Ubaydah: Diceva al-Ahnai). «lo non ho appresa la Qays b. Asim.
. clemenza se non da Qays b. 'Asini al-Minqari ». — A che proposito, o
< abu Baki? », gli fu chiesto. Ed egli raccontò: « Il figlio di un suo fratello
« gli uccise un figlio, e gli fu condotto perciò innanzi legato, perchè .si
rifacesse su di lui. Ma egli disse : Voi
avete spaventato costui ; quindi,
. rivoltosi a lui, gli disse : Figliuol mio, tu hai diminuito il tuo numero,
« indebolita la tua base, ti'acassato il tuo braccio, fatto trionfare i tuoi ne-
« mici, e danneggiato la tua gente. Lasciate in libertà costui, e portate
« alla madie dell'ucciso il prezzo del riscatto. L'uccisore si allontanò, e
« Qays non sciolse (durante la scena) il suo mantello, uè si cambiò in
«faccia» (Aghàni, XII, 151, Un. 14-19) [T.].
§ 475. — ('Ubaydallah al-Ràzi, da Ahmad b. al-Hàrit_h al-Kliarràz, da
al-Madàini, da ibn Ga'diyyah e da abù-1-Yaqzàn; raccontavano questi due:)
«Si recò Qays b. 'Asim dal Profeta, e questi disse: «Costui è il capo di
« coloro che vestono pelli ».
(Muhammad b. al-Hasan b. Durayd, da abu Hàtim). Un profumiere
che trafficava nel paese degli Arabi, sostò vicino a Qays b. Asim. Una
notte Qays bevette ubbriacandosi, allora legò il profumiere, gli prese e- io
che possedeva, bevve del suo vino ubbriacandosi ancora di più, e nell'eb-
brezza cercava di farsi lungo e saltare verso le stelle per afferrarle, e
prendere la luna ; quindi disse ;
Allah mi condusse un mercante iniquo, la cui barba |?) somigliava a code di eanielo.
Quindi spartì la sadaqah del Profeta fra la sua gente e disse:
Dite da parte mia ai Qurasiti questo messaggio, quando verranno loro i doni da depositare
(ideila sadaqah):
Io ho regalato la sadaqah raccolta durante l'anno ai banfi Minqar, togliendo ogni
speranza di parteciparvi agli spelati ed avari.
Dopo avere poi maltrattato il mercante a quel modo, mise a ruba i suoi
averi. Ma sua moglie non cessò di acquietarlo, finché egli si addormentò.
Al mattino gli raccontarono ciò che aveva fatto, ed egli giurò che il vino
non entrerebbe mai più fra le sue costole (Aghàni, XII, 151, lin. l*.)-lil)
§ 476. — I
Waki',
[T.\.
da al-Madà-inij. Qays b. Asim fu incaricato al tem[.o
del Profeta di raccogliere le sadaqàt dei banu Muqà'is, e di tutte le tribù
(della sua stirpe), mentre al-Zibriqàn b. Badr raccoglieva le sadaqàt
dei banù 'Awf e degli. Abnà. Quando il Profeta morì, Qays e al-Zibriqàu
avevano ambedue raccolta la sadaqah delle tribù loro dipendenti, e
al-Zibriqàn gli mandò di soppiatto una persona per indurlo (zayyana:
per fargli vedere la convenienza di) a rifiutare la consegna di ciò che