Annali dell'Islam

23. a. H. §§ 1WHH4.
Umar volle anche sposare (X) umin Kulthum bint abi Bakr, ma
questa si rifiutò di dare il consenso, perchè affi-rmò che il Califfo fiosso di
modi duri e terribile verso le donne.
Anche un'altra donna (XI), umm Abàn l)int 'Utbab b. Rabi'ah, si ri-
fiutò di sposare il Califfo, perchè « teneva la porta chiusa, vietava l'accesso
«delle cose buone, ed aveva sempre aspetto duro e severo» (T ab ari, I,
2732-2734).
Cfi-. Athir, III, 41-42, il quale invece di Luhayyah ha Fukayhah.
§ 181. — (Aspetto di 'Umar). (Hannàd b. ai-Sari, da Wakì', da
SulViln, da 'Asim b. abi-1-Nugùd, da Zirr b. Hubays). 'Umar era uomo di
statura alta, che dominava la folla come se fosse a cavallo: era calvo, e
poteva usare con la stessa facilità tanto la mano dritta che la sinistra.
Durante le cerimonie festive camminava scalzo, sollevando con la mano
il lembo d'un grande mantello di lana rigata (burd*° qitriyy"") (Ta-
bari, I. 2729).
Cfr. Athir, III, 41; 'Iqd, II, 254: Yaqùbi, II, 185.
§ 182. — (ibn Sa'd, da al-Wàqidi, due tradizioni). La pelle di 'Umar
era bianchissima (cfr. però §§ 184 e 185 d), ed il pallore smorto della sua
faccia era reso più marcato da due macchie rosse sulle guancie: la baiba
era grigia, ma soleva tingersela in giallo: anche i suoi pochi capelli grigi
erano tinti con hinnà (T abari, I, 2730).
§ 183. — (al-Wàqidi, da Su'a3b b. Talhah, da suo padre [Talhah], da
al-Qàsim b. Muh.). Udii il figlio di 'Umar descrivere 'Umar qual uomo di
carnagione bianca con rosso in alto (? nella faccia?), hingo di statux-a, calvo
sul davanti, canuto (Sa ad, III, 1, pag. 234, lin. 26-28) [G.].
§ 184. — (al-Wàqidi, da Musa b. 'Imràn b. Abdallah b. 'Abd alrahmàn
b. ahi Bakr, da 'Asim b. 'Ubaydallah, da Sàlim b. 'Abdallah).
Udii il figlio di Umar che diceva : «La tinta ros.sastra (al-udma h) (') ci
« è venuta da parte dei miei
« era Zaynab bint Maz'ùn b.
zii materni — madre di 'Abdallah b. 'Umar
Habib b. Wahb b. Hudzayfah b. Grumah —
« e lo zio materno era un po' calvo sulle tempie. Dai miei zii materni
« ci è anche venuta la tendenza a voler essere ammogliati (?al-budu').
« Queste due qualità non furono in mio padre, che era bianco di carna-
« gione, né tolse donne per altro desiderio che per amor di prole» (-)
(Saad, III, 1, pag. 235, lin. 1-7) [G.].
Nota 1. — il Lammen.s sostiene che 'Umar avesse una pelle oscura, addirittura negroide, perchè
sua madre era di origine hamitica e servile. — Cfr. poc'anzi § 170, nota 1.
Nota 2. — Intendesi forse che i figli di TJmar amavano essere ammogliati e la compagnia delle
donne. 'Umar vedeva nelle donne soltanto un mezzo per aver figli e della lc>ro compagnia non si cu-
rava affatto.
118. 15
,
23. a. H.
[ARABIA. - Il Califfo
'Umar: sue
caratteristiche
personali.]