Annali dell'Islam

23. a. H. gg 70, 77.
più verim pensiero di appoggiaiv Ali e lo avevano lanciato solo con cpu-I 23. a. h.
,. . . . ;, i- I- 1- A.u- 1- . • [ARABIA MADI-
puguo di amici e parenti (la tainiglia di Abbasi su cni ogli poteva suii- ^^^ . in,rodu-
lameiite eccitare. zion*. critica alle
Ti_ j 1 i 1 •! 1 . , , . . , tradizioni sulla
t\i dunque aiichci questo un abile colpo, ma riuscì beuissimo, avendo uccisione di
anche il vantaggio di essersi svolto con l'osservanza sì coiretta e scrupolosa Umar e suii'eie-
delle forme volute dalla consuetudine, che, come vedremo in appresso," Uthmàu. ^)°hman
appena salito al potere, si considerò più legittimamente eletto dei suoi due
predecessori, e tentò novità che questi non avevano osato nemmeno pensare.
Tale era l'apparenza di legalità della cerimonia, che gli oppositoii di Umar
e dei Qurays furono sopraffatti e momentaneamente ridotti all'impotenza.
ARABIA-MADlNAH. — Uccisione del Califfo Umar (mercoledì 2(5 Dzù-1-
Higgah 23. H. = 3 novembre 044).
§ 77. — (Saliraah I). Gimàdah, da Sulaymàn b. Abd al-'aziz b. abì
Thàbit b. 'Abd al-'aziz b. 'Umar b. 'Abd al-rahmàn b. 'Awf, da suo padre,
da 'Abdallah b. Ga'far, da suo padre, da al-Miswar b. Makhramah). Il
Calittb Umar pas.seggiava un giorno nel mercato di Madinah. ijuando tu
incontrato da abù Luluali. il gliulàm o servo di al-Mughirali h. Su'bali.
che professava fede cristiana. 11 servo fermò il Califfo e gli disse: « Aiu-
« tami contro al-Mughiiah b. Su'bah, perchè egli m'impone una tassa
«(kharàg) gravosa». — «Quanto gli paghi?», chiese il Califfo. — «Due
« dirham al giorno », fu la rispo.sta del .servo. — « Quale è il tuo mestiere'? ».
— « Faccio il falegname, lo scalpellino ed il ferraio ». — Il Califfo 'Umar
osservò allora che il saggio da lui pagato al padron'te non era affatto ec-
cessivo, considerando i numerosi mestieri che egli faceva, ed aggiun.se :
« Mi hanno detto che tu ti .sei' vantato di poter fare un molino mosso dal
« vento ». abù Luluah rispose che era vero, ed il Califfo soggiungo: « Al-
« lora fanne uno! ». — « Se io fossi libero », esclamò abù Luhrah. « ti farei
« un molino del quale parlerebbero quanti vivono in oriente id in ocii-
« dentei », e con queste parole oscure si allontanò dal Califfo, il i piale
osservò che nelle parole del servo v'era un senso di minaccia di cose ter-
ribili. Il Califfo ritornò quindi alla sua dimora. Il mattino seguente di
buon'ora si presentò Ka b al-Ahbàr in casa di 'Umar e gli disse brusca-
mente: « O Principe dei Credenti! Scegliti un successore, perchè tu sei un
« uomo moi-to da qui a tre giorni! ». Il Califfo maravigliato gli chiese
donde avesse questa notizia, e Ka'b gli rispose: « L'ho trovata nel Libro
€ di Dio, nella Tavvrit! ». 'Umar non voleva credere che in (jucl testo
.sacro degli Ebrei vi potesse essere menzione del proprio nome. Ka'b in
risposta ammi.se che il nome di Umar non era menzionato nel lil)ro, ma
51.
•I