Annali dell'Islam

23. a. H. •
§§ 4.>i_ 422.
Disse inoltre: 23. a. h.
,. . , NECROLOGIO. -
la tede di mio padre, una religione che separa con la violenza noi due, è vera- Manzur b Zab
mente mostmosa.
Disse Hugr b. Mu'àwij-ah b. 'L\vaynah b. Hisn b. Hudzayfah, rivol-
gendosi a Manzur:
le i
il) In che trista situazione lasciano i padri morendo, le femmine, o Manzur.
(2) Tu la palpavi quando il vecchio ^tuo padre
ti è impedito di tastarla più oltre.
era accanto, ed ora iche è mortoi
Osserviamo che ibn al-Kalbi erra iu quanto colui che la sposò fu
Talhah b. 'Ubaydallah^ mentre Muhammad sposò Khawlah bini Manzur,
che gli partorì Ibràhim b. Muhammad che era zoppo. Più tardi Muhammad
la lasciò vedova, essendo stato ucciso alla battaglia del Carnaio, e
la sposò al-Hasan b. Ali, a cui essa partorì al-Hasan b. al-Hasan. Ibrahìm
b. Muhammad b. Talhah venne una volta in questione con uno dei figli
di al-Husayn b. Ali a proposito dei beni che essi avevano in comune coi
banù-1-Hasan del patrimonio di Ali. Allora il husaynita disse all' am ir
di Madiuah: « Costui è il prepotente, ingiusto e zoppicante ». riferendosi
ad Ibràhim. Allora Ibràhim gli disse: « Per Allah, io ti odio ». Kispose il
husaynita : « Dici bene, ed Allah ama quelli che dicono la verità, e sei
«nel tuo diritto in quanto a ciò; infatti mio padre uccise tuo padi'e e
« tuo nonno, e mio zio possedette tua madi-e senza tàr cerimonie ». Al-
lora Tarn ir ordinò di farli esporre in piedi (col genere di tortura chiamato
iqàmah = porre alla berlina; cfr. Yiìsuf, 9, lin. 17; Tabari
Cflossarium, pag. cDxxxixj alla sua presenza (Aghàni. XI, 55, lin. 26-
56, lin. ÌS) [T.].
Nota 1. — La notizia ha importanza, percliè dimostra l'anarchia nei rapporti sessuali che regnava
in Arabia nonostante l'Isiàm e l'esplicita prescrizione del Corano (FV, 26) e richiamiamo a quanto si
è già detto a proposito di questa materia sotto l'anno 17. H. i§§ B4 e segg.) sul matrimonio degli Arabi
pagani.
§ 422. — Tornando alla narrazione di ibn al-Kalbi, egli racconta:
Quando Umar separò i due, e la donna passò nuovamente a matrimonio,
Manzur l' incontrò un giorno che camminava per la via, e com'essa era
Isella, di una bellezza che seduceva, le disse: « O Mulaykah, maledica Allah
« mia religione che mi ha separato da te ». Ma essa non gli rivolse la
parola, e pa.ssò oltre. Dopcj di lei passò suo marito, e Manzur gli disse:
« Come hai trovato le tracce del mio membro nella vagina di Mulaykah":' ».
Rispose: « Come tu hai trovato quelle di tuo padre nella medesima », e
gli chiuse la bocca con questa risposta. Riferito il fatto ad 'Umar, questi
ne fece ricerca per punirlo, ma egli si salvò fuggendo.
Nana al-Zul)ayr nella sua versione: Muhammad b. Talhali b. L'Ijaydallah
«posò Khawlah bint Manzur. che gli partorì Ibràhim, Dàwud e umm
221
bàn.