Annali dell'Islam

23. a. H. g 527
non vi crediate di essere pii e giusti (tuzakku): egli conosce bene 23. a. h.
« l'uomo che lo teme ».
La zakat, ta sa
d aq a n e le isti
(4) LXXX, 3 (Makk.). (Dio parla di Maometto che respinge il cieco) : tuzioni fiscali la
«Chi sa se egli è pio e giusto (yazzakka)? ».
(5) LXXX, 7 (Makk.). « Niuna colpa è la tua. se (il liccoj non è pio
«e giusto (yazzakka)».
(6) LXXV, 31 (Makk.). « Pcrcliè uuu ha creduto (saddaqa) e non
« ha pregato ».
I commentatori esitano sul .senso di questo saddaqa, che alcuni in-
terpretano come < ha creduto » ed altri come « ha dato le offerte libere ».
La prima interpretazione è quella corretta: sadaqahnel senso di «of-
ferta libera » appare por la prima volta nel Qur-àn soltanto nelle rivela-
zioni madinesi.
(7) Dopo aver detto chi sarà felice, e dopo aver minacciato pene a
quelli che ambiscono avidamente i beni di questo mondo, affermando che
saranno infelici e periranno nel tixoco infernale insieme con quelli che
negano la verità dell' Isiàm, o lo rinnegano dopo averlo abbracciato. Allah
prosegue :
XCII, 17-18 (Makk.) « Ma chi si tiene lontano (da idolatria e apostasia),
« sarà tenuto lontano (dal fuoco infernale) : (e del pari) chi vorrà essere pio