Annali dell'Islam

23. a. H. §§ 384, .m>.
quindi mossero contro i Thaqif in al-Tànf. I banu Nasr b. Mu'àwij'ah praiio
alleati dei Thaqif i quali, quando seppero la notizia della marcia dei
banù 'Amir si rivolsero per aiuto ai banu Nasr. Quindi i Thaqif uscirono
incontro ai banù 'Àmir, sotto la guida di Ghaylàn b. Salamah h. Mn'attaf.
e incontratisi con essi, diedero loro una violenta battaglia; i banu 'Amir
b. Rabi'ah con i loro alleati subirono una rotta completa, e i Thaqif trion-
farono di essi e fecero un grande massacro. Allora disse Ghaylàn su questo
fatto e sulla circostanza che i banù Nasr non erano intervenuti :
Saluta con disprezzo, allorché sarÀ per noi il momento di partire, la gente di 'Àwf
e Dahmàn che si sta nei propri! recinti
preso).
Quelli che dicono, se devono passare un fiume a nuoto: f segue un emistichio incom-
Quelli che dicono, quando già le loro terre sono minacciate: E la spada di 'Awf che
tu vedi, o quella di Ghaylàn?
Orsù, dispensateci da questo genere di mawàli; a noi basta l'appello di qualsiasi gente
Non impedirà a chi è vittima ili un torto la nerezza igravità) del pericolo, che egli
taccia vedere chi egli è in realtà.
Trascriviamo dallo stesso libro :
T Khath'am raccolsero una quantità
di Yamaniti, e assalii-ono i Thaqif in al-Tà-if; ma Ghaylàn b. Salamah
uscì loro incontro insieme ai Thaqif e diede loro una battaglia sanguinosa,
li mise in fuga, ne fece un immenso massacro, ne imprigionò un gran
numero, quindi fece grazia a costoro, e disse sul proposito :
O ragazza khath'amita, dimmi un poco, dove è il valore della gente di cui ti vanti?
Noi mettemmo insieme i cavalli dai fianchi di Wagg, ed essi mossero contro di voi
coi loro cavalieri armati di corazza.
Li mettemmo in ordine, t'orniti d' insegne, verso la sera, volendo evitare (? i la
luce
del mattino, e pronti all'attacco.
Ed essi partirono alla sera del quinto giorno (del giovedì?) tutti insieme, correndo
entro le redini e logorandosi lo zoccolo,
delle cose.
Intanto i vostri esploratori ci scorgevano con i loro occhi, e noi accertammo la realtà
Noi lasciammo le vostre donne piangenti, gemendo sui loro mariti e tagliuoli
Voi raccoglieste una vostra schiera per venire a ricercarci ; mi sai dire che cosa ni-
è stato dei nostri ricercatori ?
(Aghàni. XII, 46, lin. 27-47, lin. 17) [T.].
§ 385. — Ci narrò nostro zio, da 'Abdallah b. ahi Sa'd, da Alimad b.
Umar b. 'Abd al-rahmàn b. Awf, da 'Umar b. 'Abd al-'aziz b. abi Thàbit.
da suo padre :. Quando la morte si avvicinò a Ghaylàn b. Salamah, egli che
aveva sposato durante la gàhiliyyah dieci donne arabe, disse ai suoi
figliuoli : « Figli miei, io ho coltivato bene i vostri averi e ho preso nelle
« vostre madri delle donne illustri; perciò voi non cesserete di vivere agia-
« tamente, non avrete bisogno di farvi mantpnere da qualche uomo no-
« bile, sibbene egli ricorrerà a voi. Vi raccomando le illustri famiglie degli
«Arabi, esse sono le scale della nobiltà; pi-rciò cercate le donne brune.
203.
23. a. H.
[NECROLOGIO. -
Ghaylam b. Sa-
lamah.]