Annali dell'Islam

§ 356. 23. a. H.
23. a. H. Uthman b. Affàn, Ali b. abi Tàlib, Abd al-rahmàn b. Awf, al-Zubayr
KHATTAB. -Re- ^^- al-'Avvwàm e Sa'd b. abi Waqqàs: Talhah b. 'Ubaydallah era assente,
gistro delle tra-
y^^\ ^qq possediiueiito di al-Saià. Umar li guardò un poco, poi disse:
dizioni contenu- . , . . .^
te nella sua bio- * I' potere e IH mano di sei: utjimàn b. Aiiàn, Ah b. abi Talib, 'Abd
grafia nel T a - « al-iahiuàn b. Awf, al-Zubayr, Talhah e Sad. Essi sceglieranno in mezzo
.' '
rikh ai-Sàm di
, . . .
ibn Asàkir.) * ^ ^^^ tre un amir: se tu, o Ut_hman, desideri un pò di potere tra gli
« uomini, non impon-e i banù abi Mu'ayt sulle nuche degli uomini; se
«l'ottieni tu. o Abd al-rahmàu, non imporre sulle nuche i tuoi parenti;
« e se tocca a te, o 'Ali, non imporre i banù Hàsim. Levatevi, tenete con-
« sigilo, e fate uno di voi amir». E quelli si levarono per tener consiglio.
'Abdallah b. 'Umar dice: « 'Uthman mi chiamò una o due volte per far en-
« trare anche me, benché non mi avesse nominato, ma io non volli ; giacché
« sapevo bene che il governo sarebbe toccato a uno di loro... ». E dopo
che 'Uthman mi ebbe chiamato più volte, io dissi: «State attenti. Voi
« nominate un amir, mentre il Principe dei Credenti é ancora in vita >.
Per Dio, fu come se avessi svegliato Umar da un sonno. E disse: « Aspet-
« tate ; se mi succede qualche cosa, allora Suhayb, m a w 1 a dei banù Gru-
« d'àn diriga la preghiera per tre notti ; poi al terzo giorno, riunite gli
*. uomini più ragguardevoli e i capi di esercito, (pag. 679) e ponete uno
« di voi come amir. Chi poi si attribuisce il potere senza esser designato
«dal consiglio, abbia tagliata la testa».
(pag. 679-81) Griudizi esposti in fin di vita da Umar sui sei uomini
più illustri, e loro difetti. Ad Ali si rimprovera l'amore degli scherzi
(? du' àbah).
(pag. 681) Sogno premonitore ad Umar. Avvertimenti da lui dati sul
letto di morte agli Iràqensi (ripetuto).
(pag. 686-87) Altri racconti degli ultimi istanti di Umar. (Egli chiede
chi sia l'uccisore, per timore che qualche sua colpa inavvertita avesse
fatto ordire una qualche congiura. Vuol deporre a terra la sua guancia).
(pag. 691) Altre tradizioni su quest'ultimo fatto.
(pag. 699) Uffici funebri prestati al Califlb.
(pag. 701) Preghiere di ibn Suhayb.
(pag. 705) =Saad, III, 1, 268, lin. 27 (ripetuto).
(pag. 705-712) 'Ali loda 'Umar, alla presenza del suo cadavere.
(pag. 717) Lode pronunziata da Abdallah b. Salàm.
(pag. 723) Varie dichiarazioni in favore di 'Umar.
(pag. 725-29) Data dell'uccisione.
(pag. 729) (Ahmad b. Hanbal, da Ishàq b. 'Lsa, da abù Ma'sar). Umar
fu ucciso il mercoledì quando restavano quattro giorni alla fine di Dzù-1-
180.