Annali dell'Islam

23. a. H.
[NECROLOGIO. -
Mutammim b.
Nuwayrah.j
§§ 464, 466. 23. a. H.
agenti sui banù Tamim, e Màlik b. Nuwayrah era suo agente sui banù
Yarbù". Quando si atteggiò a profetessa Sagàh bint al-Hàrit_h b. Suwayd
b. 'Aqfan, e marciò dalla al-Grazìrah, mandò inviati a Màlik b. Nuwayrah
e lo invitò ad associarsi a lei. Màlik accettò, le sconsigliò di fare la spe-
dizione che essa aveva in animo, e la spinse contro alcune tribù dei banù
Tamim. Essa aderì e gii disse: « Volentieri, marciamo contro chi credi tu;
« ma io sono pure una donna dei banù Yarbù', e se un re è necessario
« dev'essere anche re vostro ». Quando poi la sposò Musaylimah al-Kadz-
dzàb, e consumò il matrimonio, essa tornò nella al-Gazuah e si accordò
con Musaylimah alla condizione che le spedisse la metà dei raccolti della
Yamàmah. Allora Màlik si ricredette, si pentì e rimase indeciso sul da
fare. Restò fermo in al-Bitàh, e per tutte le terre dei banù Hanzalah non
rimase alcun elemento perturbatore all' infuori di ciò che aveva sollevato
Màlik b. Nuwayrah e quelli che aderivano con lui in al-Bitàh ; ma egli
rimaneva senza far nulla, indeciso, senza sapere che cosa avrebbe fatto
(Aghàni, XIV, 66, lin. 21-30) [T.].
§ 455. — (Sayf, da Sahl b. Yùsuf, da al-Qàsim b. Muhammad ed Ami-
b. Su'ayb). Quando Khàlid b. al-Walìd decise di partire, uscì da Zafar dopo
essersi sbrigato degli Asad, dei Ghatafan, dei Ghani, dei Tayy e dei Ha-
wàzin, e si diresse su al-Bitàh, al di là (dùn) di al-Hazn. Quivi coman-
dava Màlik b. NuAvaj'rah, i cui propositi però s'erano già risolti in nulla.
Intanto gli Ansar si ribellarono a Khàlid e si tennero indietro, dicendo:
« Non è questo il mandato che ci ha dato il Califlfo. Egli ci ha detto che
« dopo esserci sbrigati dei Baràhimah e sgomberate le loro terre, egli ci
« avrebbe scritto che cosa noi dovessimo fare». Khàlid rispose: « Se egli ha
« detto così a voi, a me ha detto di andare innanzi ; io sono il comandante,
« e le notizie arrivano a me. Se anche non mi fosse giunta lettera o no-
« tizia di lui, ed io trovassi un'occasione propizia che mi sfuggirebbe se io
« dovessi avvertirlo, io la coglierei senza avvertirlo. Così se noi ci trovas-
« simo in una situazione critica per effetto di circostanze in cui egli non
« ci ha dato istruzione alcuna, non mancheremmo di fare il nostro dovere
« per le virtù che sono a nostra disposizione (?), e di agire in conseguenza.
« Ecco dunque Màlik b, Nuwayrah di fronte a noi ; io l'assalirò con quanti
« sono meoo dei Muhàgirùn, e quanti li imitano nel bene agire. Ed essi
« agiranno senza che io li costringa ». Khàlid se ne andò, e gli Ansar
restarono interdetti e si misero a discutere, dicendo : « Se oggi costoro
« avranno un successo, voi vi sarete privati da voi del successo ; se in-
< vece li colpisce un disastro, sarete evitati da tutti ». Così decisero di
riunirsi con Khàlid e gli spedirono un messo, e Khàlid stette ad aspet-
248.