Annali dell'Islam

§ 481. 23. a,. H.
23- a- H. Di essi dice al-Akhtal h. Ralnali l.. al-Namr b. Tawlib:
[NECROLOGIO. -
Qays b. 'Asim.) O Minqar b. 'Ubayil, la vostra viltà è registrata nei versi sin dall'epoca di Adamo.
L'ospite ha un diritto su chiunque è generoso, ma fra i Minqar l'ospite toma nudo
e depredato.
Ed al-Namr b. Tawlib, ricordando i loro soprannomi di Cfhudi' e di Kaysàn,
dice in una qasidah in cui egli li attacca:
Quando furono chiamati Kaysan, i loro uomini maturi erano più vicini al tradimento
(al-gliudr) dei loro giovani imberbi.
Questa nomea del resto è diffusa tra i banù Sa'd tutti insieme, salvo che
essi la rigettano .sui [solij banù Minqar, e i banù Minqar alla loro volta
la rigettano sui banù Sinàn b. Khàlid b. Minqar, che è l'avo di Qays b.
'Asini.
Narra ibn al-Kalbi che al Profeta, quando conquistò Makkah, vennero
le deputazioni delle varie tribù Arabe, e tra queste furono Qays b. Asim
e Amr b. al-Ahtam, suo parente. Quando i due furono alla presenza del
Profeta, si ingiuriarono e litigarono l'un l'altro. Qays disse all' indirizzo
di 'Amr b. al-Ahtam: « rasùl di Allah, costoro non appartengono alla
« nostra tribù, questi sono di al-Hirah ». Allora rispose 'Amr b. al-Ahtam:
« Tutt'altro, o Profeta, egli è greco e non appartiene alla nosti-a razza » :
quindi gli disse :
Sei venuto, o tu dal culo pesto, ad ingiuriarmi dinanzi al Profeta mancando alla ve-
rità e all'esattezza.
Se voi ci odiate, la vostra origine è tra i Rum, e i Bum
il loro odio contro gli Arabi.
non riescono a dissimulare
Noi siamo principi e la nostra autorità è quella del troneo, mentre la vostra è alla
base del coccige e della coda.
Egli lo fece discendere dai Rum, perchè egli era troppo rosso (di capiglia-
tura o carnagione). Dicesi che il Profeta gli vietsse di dii-e ciò sul conto
di Qays, aggiungendo: « Anche Ismaele, figlio di Abramo era rosso ». Qa3's
b. Asim gli rispose con questi ver.si :
Fra i banù-l-Ahtam non c'è nessun individuo eminente, da cui si speri, né valente
per cui (?) essi possano risollevarsi.
Dà ai figli d«l Hirita una replica speciale, che metta in luce un poco di quello che
essi vorrebbero nascondere.
Se io non vi avessi difeso, sareste ancora degli schiavi, abitanti in al-Hirah ed in
al-Saylahun.
tendete.
nascondere.
Della gente raccogliticcia vi condusse seco dalla sua terra, al-Hirah, come voi pre-
Nel dorso e nel cavo della mano ci sono le tracce della malattia che voi cercate di
'Allàn afferma che Qays rinnegò l'Isiàm dopo la morte del Profeta, e cre-
dette in Sagàh, e ne divenne il m u a dz dz i n , ricordando ciò nel verso :
La nostra profetessa, a cui noi conveniamo, è una donna; mentre i profeti di Allah
sono d'ordinario ilei maschi.
266.