Annali dell'Islam

23. a. H.
[Le condizioni fi-
scali delle Pro-
vincieconquista- teal principiodel
domìnio arabo,
e in particolare
sotto il regno di
Umar.i
§§ 623-627. 23. a. H.
« cosa rimarrà allora », egli aggiunse, « per quei Musulmani che verranno
ri dopo di voi ? Ed io temo che se, lo divido, verrete a questioni tra voi
« per le acque (d'irrigazione) ». Perciò egli non lo divise, ma confermò
(a q arra) gli abitanti del Savvàd nelle loro terre, ed impose sulle loro
teste la gizyah, sulla loro terra l'al-tasq (Balàdzuri, 268j.
§ 624, — (Yahya b. Adam, da Sarik b. 'Abdallah). La terra detta ard
kharàg è tutta quella che i Musulmani hanno conquistata con trattati, e
ohe paga (annualmente) ai Musulmani la tassa fondiaria kharàg.
Questo è il detto di Sarik. Yahya gli disse allora : « Cosa n'è allora
« del Sawàd al-Kùtàh? ». — « Esso fu preso con la forza ed è fay -, ma gli
« abitanti fiu-ono lasciati in esso ed a loro venne imposto un tributo, non
«già il kharàg (wudi'a alayhim .say wa laysa bi-l-kha ràgy »
(Yahya, 6, lin. 14).
Non mi è chiaro il senso delle ultime parole : intendasi forse che sulle
terre demaniali venute in potere dello Stato e concesse a privati in feudo
(= enfiteusi) non si pagasse la tassa fondiaria (= kharàg)? — Porse v'è
qualche legame con quanto è detto nella tradizione seguente.
§ 625. — fYahya b. Adam, da Hasan b. Sàlihj. Agli abitanti di al-
Hirah e di Ayn al-Tami' fu imposto un tributo, ma le loro terre rimasero
esenti da altre imposte (wa laysa ala ardihim say) (Yahya,
35-36).
Si vuole provare che le terre del principato di al-Hirah, sottomesse
da Khàlid b. al-Walid, in virtù del trattato primitivo non avessero a pa-
gare kharàg, e quindi avessero gravami fiscali assai più leggieri delle
altre terre che i teorici affermano appartenessero a quelle prese con la tbrza
('anwaf"). — Cfr. § 609.
§ 626. — (Yahya b. Adam, da Hasan b. Sàlih, da As'ath.). ibn Sirin
]ia detto: « Noi non siamo arrivati a sapere (con precisione) quali abitanti
« del Sawàd conchiusero un patto (lahu su Ih) e quali non lo conchiusero »
(Yahya, 36, lin. 11-13).
Cfr. anche id., 36, lin. 13-16 (medesimo isnàd), ove si afferma che
non tutto il Sawàd fu preso con le armi (anwat*").
§ 627. — (Yahya b. Adam, da Hasan b. Sàlih, da abù 'Ali al-Saffar.
da (forse!) Mansùr, da abù-1-Hasan 'Ubayd, da 'Abdallah b. Mughaflfal al-
Muzanij. Non si può vendere (là 3' uba') (^) una terra posta a occidente
dell'al-Grabal (Iran, ossia il Sawàd), meno le terre dei banù Salùbà, e di
al-Hirah (cft-. 12. a. H., §§ 162, a, e, e nota 3 a e 4; 164, h\ 166, a, ecc.),
perchè questi (soli) hanno conchiuso un patto (ahd) con i Musulmani
(Yahya, 34-36).
366.