Annali dell'Islam

23. SI. H. § 147.
Ottenuto questo primo vantaggio, 'Abd al-rahmàn decise che prima 23. a. h.
di procedere alla nomina gli tosse necessario avere un colloquio privato ^ah - Ultime
con ognuno degli elettori. Incominciò con Ali, il quale si ci'edeva la per- istruzioni di u-
soua più indicata alla carica di Califfo per la sua stretta parentela con elettivo- eiezione
U Profeta e per i grandi servizi da lui resi alla fede : a lui 'Abd al-rahmàn d' uthman.)
domandò: chi avesse, dopo di lui, i maggiori dnitti al califfato. 'Ali rispose
che, dopo sé stesso, 'Utjimàn era la persona avente maggiori diritti alla
successione. La stessa domanda fa rivolta ad ognuno degli altri elettori, i
quali credevano di essere ognuno la persona meglio indicata come Califfo.
'Ut^màn ammise che, dopo di lui, veniva 'Ali; al-Zubayr e Sa'd ambedue
ammisero che, dopo loro stessi, 'Uthman fosse quegli meglio indicato per
la successione.
'Ali si presentò a Sa'd e gli disse : « Io ti domando per la parentela
« di questo mio figlio e di mio figlio Hamzah, che tu non ti stringa con
« Abd al-rahmàn in favore di 'U^màn {sicché aveva poca fede nella pa-
« rola data da Abd al-rahmàn !), il quale non ha per famiglia i diritti che
«ho io». Frattanto durante la notte 'Abd al-rahmàn andò a far visita a
vari altri Compagni del Profeta e capi d'esercito e asràf al-nàs(i mag-
giorenti, o notabili della città) presenti a Madinah, i quali tutti si dichia-
rarono per 'Utjimàn (^).
Quando fu la notte precedente il giorno in cui scadeva il termine
fissato da 'Umar per l'elezione, 'Abd al-rahmàn andò a casa di al-Miswar
b. Makhramah ("), lo svegliò e gli disse: « Su! Vedo che tu dormi, mentre
« io ho dormito poco tutta questa notte. Va a chiamare al-Zubayr e Sa'd »
Ed egli li chiamò. Il convegno fii dietro la moschea nella suffah ac-
canto al Dar Marwàn. Disse dunque Abd al-rahmàn ad al-Zuba3r: « Lascia
« il governo ai due figli degli 'Abd Manàf (= 'Ali e 'Uthmànj ». — « Sì,
« io sono per 'Ali », rispo.se al-Zubayr. Invitò poi Sa'd a cedere a lui il suo
voto, perchè egli scegliesse a suo piacimento. E Sa'd :
« Se tu scegli te
« stesso, bene; ma se tu fossi per Uthman, io preferisco invece 'Ali ». E lo
esortò sempre più a sceglier sé stesso ('*). Ma 'Abd al-rahmàn disse che
non avrebbe accettato a nessun costo, e perché già aveva rinunziato al
potere, e perchè una visione gli aveva mostrato come il quarto capo avrebbe
fatto molto male alla comunità ('^). Perciò bisognava far salii-e un uomo
del quale non fosse contenta la gente. Sa'd gli domandò s'era matto. Ma
poi aggiunse: « Ma fa come credi; tu sai la volontà di Umar ». Quindi 'Abd
al-rahmàn mandò al-Miswar a chiamare 'Ali, ch'era certo di salire al potere,
e gli parlò a lungo. E poi mandò al-Miswar da Uthman, con il quale si
intrattenne finche l'idzàn del mattino divise 'Abd al-rahmàn ,da 'Utjimàn.
83.
.