Annali dell'Islam

23. a. H. 459, llKi.
§ 459. — (al-Yazidi, da al-Zubayr. da Muhammad b. Fulayh, da Musa
b. Uqbah, da ibn Sihab; anche Ahmad b. al-Gra'd, da Muhammad b. Jshaq
al-Musayyibi, da Muhammad b. Fulayh, da Musa b. 'Uqbah, da ibn Sihàb).
Màlik b. Nuwayrah era un individuo dei più abbondantemente chiomati.
e Khàlid, quando l'uccise, ordinò di mettere la sua testa come pietra per
sostenere la pentola. L'acqua in essa si versò per intero, prima che il fuoco
giimgesse a intaccare il suo pericranio (Aghàni, XIV, 68, lin. 9-13) [T.].
§ 460. — (Muhammad b. Garìi-, da Muhammad b. Humayd, da Ma-
slamah, da ibn Ishàq, da Talliah b. 'Abdallah b. 'Abd al-rahmàn b. abì
Bakr al-Siddiq). abù Baki- dava ai suoi eserciti le seguenti istruzioni :
« Quando giungete ad uno dei villaggi delle ti-ibù, e sentite quivi Fa dz il ii
< per la preghiera, rispettate la gente, e domandate prima loro di clie cosa
« si lagnano (quale motivo li ha tatti passare airostilità). Se invece voi
«non sentite alcun adzàn, lanciate l'assalto, combattete e incendiato».
Fra quelli che attestarono che Màlik professava l' Islam, fu abu Qatàdah
al-Ansàri, il cui nome era al-Hàrit_h b. Rib'i, fratello dei banù Maslamah.
Costui giurò ad Allah che non avrebbe partecipato mai più a guerre dopo
quella. E raccontava che quando (i Musulmani) arrivarono da loro (i Tamim),
li impamirono nella notte, ed essi corsero alle armi. Allora noi dicemmo
loro : « A che prò le armi tra noi ? Se voi siete (credenti) come pretendete,
« mettete giù le ai-mi ». Essi obbedirono, quindi noi pregammo ed essi con
noi. Khàlid si scusava dell'averlo ucciso, asserendo che Màlik, nel replicare
a lui aveva detto: «Ritengo che il vostro Profeta dicesse così e cosi».
Allora Khàlid rispose: «Allora tu non lo con.sideri come tuo Profeta?».
Quindi lo fece venire avanti e gli mozzò il bapo e mozzò il capo ai suoi
compagni. Quando la notizia della loro uccisione giunse ad 'Umar b. al-
Khattàb, ne parlò ad abù Bakr dicendogli : « Un nemico di Allah usò
« violenza ad un uomo credente e l'uccise, quindi saltò sulla moglie di lui ».
Intanto an-ivò Khàlid b. al-Walid di ritomo ed entrò nel tempio, rivestito
di un qibà con le armi arrugginite e un turbante in capo in cui aveva
inserito alcune frecce. Come entrò nel tempio, 'Umar gli si avvicinò, gli
strappò le freccie dalla testa e le ruppe, poi gli disse: «Hai ucci.so un
« uomo credente, e poi sei saltato sulla moglie sua? Per Allah io ti lapi-
< derò a morte con le pietre ». Khàlid b. al-Walìd non gli disse alcuna
parola, e ritenne che le disposizioni di spirito di abù Bakr a suo riguardo,
fossero le medesime di quelle di 'Umar; ma quando entrò da abù Bakr.
questi accettò le sue scuse e gli condonò tutto ciò che era avvenuto in
questa sua guerra. Quando dunque abù Bakr gli ebbe perdonato, Khàlid
usci, e trovato 'Umar che ancora sedeva nel tempio, gli disse: « Vieni
251.
23. a. H.
(NECROLOGIO. -
Mutammim b.
Nuwayrah.]