Universidad de Chile Facultad de Derecho Departamento Derecho ...

RECURSO= Casación en el Fondo
PUBLICACION= Libro Registro de Sentencias Civiles de la Corte Suprema, Septiembre, 8, 2005
OBSERVACIONES= Sentencia pronunciada por los ministros Enrique Tapia Witting, Jorge Rodríguez
Ariztía, Domingo Kokisch Mourgues, y los abogados integrantes René Abeliuk Manasevich y Oscar
Carrasco Acuña.
Bajo el numeral II se extractó la sentencia de la Corte de Apelaciones de Santiago, de fecha 3 de
septiembre de 2004, la cual quedó firme al rechazarse el recurso de casación en el fondo interpuesto.
Fallo de Corte de Apelaciones pronunciado por los ministros Alfredo Pfeiffer Ritcher, Juan Araya
Elizalde y el abogado integrante Raúl Valdés Aldunate.
FUENTE= Base de Datos Jurisprudencial Facultad de Derecho de la Universidad de Chile
EXTRACTADOR= Johanna Koch Pavez
TRIBUNAL= Corte Suprema de Justicia
FECHA=08.09.2005
ROL= 3947-04 (Valparaíso)
NORMA= Art. 1698 CC; 103 DLF 3, 19.12.1997; 767 CPC, 769 CPC
DESCRIPTORES= Juicio Ejecutivo, Ley Bancos. Juicio Hipotecario Especial, Ley Bancos. Juicio
Hipotecario Ley Bancos, Oposición de Excepciones. Excepciones, No Empecer Título al Demandado.
Excepción No Empecer Título al Demandado, Procedencia. Excepción No Empecer Título al
Demandado, Onus Probandi. Casación en la Forma, Admisibilidad. Casación en la Forma,
Limitaciones Recurso. Casación en la Forma, Preparación del Recurso. Casación en el Fondo,
Admisibilidad, Casación en el Fondo, Procedencia. Casación en el Fondo, Resolución Recurrible
EXTRACTO= I Corte Suprema: En estos autos, sobre requerimiento especial hipotecario de la Ley
General de Bancos, la parte demandada recurre de casación en el fondo en contra de la sentencia
pronunciada por Corte de Apelaciones, que confirma la de primer grado, que rechaza la excepción del
número 3 del artículo 103 de la Ley General de Bancos, esto es, no empecerle el título al ejecutado.
Sostiene que se han infringido las disposiciones legales que indica, toda vez que de lo contrario se
habría acogido el recurso de casación en la forma deducido en contra de la sentencia de primer grado.
De acuerdo a lo dispuesto en el artículo 767 del Código de Procedimiento Civil, el recurso de casación
en el fondo sólo tiene lugar en contra de las sentencias definitivas inapelables o interlocutorias
inapelables, cuando ponen término al juicio o hacen imposible su continuación, dictadas por las Cortes
de Apelaciones o por un tribunal arbitral de segunda instancia, constituido por árbitros de derecho en
los casos en que éstos árbitros hayan conocido de negocios de la competencia de dichas Cortes;
siempre que se hayan pronunciado con infracción de ley y esta infracción haya influido
substancialmente en lo dispositivo de la sentencia.
El recurso aparece interpuesto en contra de una decisión del tribunal de segunda instancia que no
reviste la naturaleza jurídica de aquellas que, conforme a lo expuesto en el considerando anterior, son
susceptibles de ser impugnadas por la presente vía, razón por la cual el recurso en examen no puede
acogerse a tramitación.
II Corte de Apelaciones (Casación en la Forma): Se ha elevado esta causa del ingreso contencioso de
Juzgado Civil, sobre juicio ejecutivo especial hipotecario, para conocer del recurso de casación en la
forma deducido por la parte ejecutada en contra de la sentencia definitiva dictada por la jueza titular de
dicho tribunal, mediante la cual rechazó, con costas, la excepción opuesta por el ejecutado y ordenó
seguir adelante con el procedimiento, hasta hacerse al acreedor entero pago de la suma cobrada.
El recurrente en su recurso impugna la citada sentencia por la causal del artículo 768 número 9 del
Código de Procedimiento Civil, esto es, en haberse faltado a algún trámite o diligencia declarados
esenciales por la ley, la que relaciona con los numerales 3 y 4 del artículo 795 del mismo Código,
aduciendo, en cuanto al primero, que por expresa resolución judicial se habría precluído
anticipadamente el término probatorio, citándose a las partes para oír sentencia, y, en lo relativo al