Universidad de Chile Facultad de Derecho Departamento Derecho ...

a) La actora demandó en procedimiento especial de alimentos a su cónyuge, representante de la
demandada de autos, a objeto de que se regularan los alimentos que debe otorgar a los tres hijos
comunes. Hizo presente que se encuentran separados de hecho desde el mes de noviembre de 1999 y
que hasta esa fecha le daba mensualmente una suma aproximada de $2.500.000 y que, además, pagaba
la renta de arrendamiento del inmueble que servía de casa habitación a la familia común, ascendente a
$1.500.000. Agrega que desde la data de la separación el grupo familiar ha debido bajar
sustancialmente su nivel de vida, por los inferiores aportes que ha realizado el demandado para la
mantención. La demanda fue presentada el 6 de noviembre de 2000, según consta del timbre de cargo
estampado en el libelo.
b) El demandado, contestando la demanda incoada en su contra, manifestó, en síntesis y en lo que
interesa para la acertada resolución del asunto sometido a la consideración del tribunal, que el nivel de
vida del núcleo familiar dependía de los ingresos de ambos progenitores y no sólo de los suyos; que
ambos tienen intereses en las sociedades demandada y otras, las que en el año 1998 sufrieron pérdidas
ascendentes a las sumas de que indica, por lo que no es efectivo que sea un próspero empresario, y que
los últimos cuatro años la actividad de la construcción, única a la que se dedica, ha sido
extraordinariamente negativa y, no obstante lo anterior, no ha existido deterioro en el nivel de vida de
su cónyuge e hijos, o éste ha sido insignificante.
c) Se agregaron cartolas que dan cuenta del movimiento de la cuenta corriente bancaria número
señalado, del banco nombrado, cuya titular es la actora, por el período que corre entre el 14 de mayo de
1999 y el 15 de marzo de 2001. También se agregaron fotocopias de algunos de los comprobantes de
depósitos efectuados en dicha cuenta corriente bancaria y de los cheques correspondientes. Dichos
instrumentos fueron aparejados por la actora mediante el escrito referido, afirmando que todos los
depósitos remarcados con destacador de color naranja, corresponden a los dineros que el demandado
entregó para cubrir las necesidades de los alimentarios.
Examinada dicha documentación y cotejada la información que emana de las referidas cartolas con
aquella que se desprende de los respectivos comprobantes de depósito, se puede advertir lo siguiente:
I. El depósito por la suma de $2.000.000, de 31 de mayo de 1999 fue efectuado, según documentos
acompañados por la demandada en esta instancia, y entre el 17 y el 31 de mayo de 1999 se efectuaron
los siguientes: $64.000, $17.000 y $52.000.
II. En el mes de junio de 1999 se depositaron las siguientes sumas de dinero: $37.000, $500.000,
$59.000, $369.000, $74.000 y $1.000.000, sin que se aportaran pruebas para determinar el origen de los
mismos.
III. En el mes de julio de 1999 se depositaron las siguientes sumas de dinero. $48.500, $2.000.000,
$100.129.415, $4.707.498 y $52.000, sin que se aportaran pruebas para determinar el origen de los
mismos. Del examen de la respectiva cartola se advierte que el día 8 de julio figura un cargo por la
suma de $100.107.070 por concepto de “cancelación de crédito”.
IV. El depósito por la suma de $2.468.775, realizado en efectivo el 31 de agosto de 1999, según
documentación acompañada por la demandada en esta instancia, fue efectuada por la sociedad
demandada y en el curso de ese mes figuran efectuados los siguientes: $74.000, $40.000, $74.000 y
$135.000.
V. En el mes de septiembre de 1999 se efectuaron los siguientes depósitos: $52.000, $886.182, $43.500
y $1.500.000, sin que se acreditara el origen de los mismos.
VI. El depósito por la suma de $1.497.505, de 29 de octubre de 1999 fue efectuado por la sociedad
señalada y que en el curso de ese mes figuran tres depósitos por las siguientes sumas: $30.000,
$601.603 y $45.000.
VII. Los depósitos por las sumas de $1.498.966, de 11 de noviembre de 1999 y de $2.000.000, de 30 de
noviembre de 1999, fueron efectuados por igual sociedad y que en el curso de ese mes se efectuaron,
además, depósitos por las sumas de $868.889, $45.000, $500.000, $400.000 y $15.000.
VIII. El depósito por la suma de $1.807.802, de 29 de diciembre de 1999 fue efectuado por igual