Universidad de Chile Facultad de Derecho Departamento Derecho ...

sido impugnado denunciando infracción a leyes reguladoras de la prueba, que de ser efectiva permitan
alterarlos, son inamovibles para este tribunal de casación; en consecuencia la casación en estudio
adolece de manifiesta falta de fundamento.
II Corte de Apelaciones: Comparece la parte actora, y deduce demanda de precario, en juicio sumario,
en contra de los demandados, fundada en los siguientes antecedentes:
Señala que según consta del testimonio de la escritura pública de 25 marzo de 1998, otorgada ante
Notario, adquirieron por compraventa el inmueble indicado, inscribiéndose el dominio en el Registro
de Propiedad del Conservador de Bienes Raíces.
Indica que el predio, en cuestión, se encontraba ocupado ilegalmente desde hace varios años por los
demandados, sin que exista o haya existido vínculo contractual alguno con los comparecientes, sus
actuales propietarios.
Agrega que los demandados ocupan la propiedad por mera tolerancia de sus dueños, sin que los ligue
contrato alguno que legitime la ocupación.
Expresa que la ocupación ilegal le causa un enorme perjuicio patrimonial, toda vez que no puede
disponer libremente de la propiedad para arrendarla o venderla, siendo inútiles también los esfuerzos de
los antecesores en el dominio para obtener el pago de una renta o la restitución.
Manifiesta que el artículo 19 número 24 de la Constitución Política de la República de
Chile garantiza el derecho de dominio sobre un bien corporal, como también el ejercicio pleno de las
facultades que otorga el derecho dominical, garantía que sólo puede hacerse efectiva, en un estado de
derecho, mediante decisión judicial.
Por último, solicita se declare que el inmueble ocupado a título de precario por los demandados debe
ser restituido libre de todo ocupante a cualquier título que en su interior se encuentre, con expresa
condenación en costas.
Se llevó a efecto el comparendo de estilo con la asistencia del demandante y demandados, oponiendo
éstos últimos excepción dilatoria de ineptitud del libelo y la excepción de inoponibilidad de la
demanda, haciéndose cargo del libelo por escrito. Uno de los demandados se encuentra en rebeldía. Se
llama a las partes a conciliación, la que no se produce.
Se recibe la causa a prueba y se agrega un nuevo punto de prueba.
Se cita a las partes para oír sentencia.
Se decreta como medida para mejor resolver se traigan a la vista los autos rol individualizado, de
Juzgado Civil, la que se dio por cumplida.
En cuanto a las tachas: La parte demandada tacha a la testigo de la parte demandante en virtud de las
causales números 5 y 6 del artículo 358 del Código de Procedimiento Civil, ya que la deponente trabaja
para el estudio o la sociedad del demandante, debido a que la declarante reconoce al actor como su jefe,
lo que le resta imparcialidad para declarar, por tener en el pleito interés directo o indirecto.
El actor evacua el traslado conferido manifestando que debe rechazarse la tacha deducida como causal
del número 5 del artículo 358 del Código de Procedimiento Civil, haciendo presente que la deponente
presta servicios en un estudio jurídico que reúne a varios abogados, que no es la demandante, sino que
uno de los miembros de la sociedad como persona natural.
Con la escritura pública de mandato judicial acompañada y las declaraciones formuladas en el libelo se
acredita la existencia legal de la sociedad singularizada, de la que forma parte el actor.
La doctrina y la jurisprudencia han sostenido que la distinción entre la sociedad y los socios
individualmente considerados, responde al concepto de que el patrimonio social no pertenece en
condominio a los asociados, sino a la sociedad como ser ficticio, capaz de adquirir derechos y ejercer
obligaciones, circunstancia que está fuera de lugar en “materias” que ninguna relación tienen en su
razón de ser.
La testigo en su declaración ha manifestado trabajar para el estudio señalado, de la que el actor es su
jefe.
Si bien la parte que presenta el testigo es una “sociedad” constituida como persona jurídica, el hecho de