Universidad de Chile Facultad de Derecho Departamento Derecho ...

apreciación de los dichos de ellos, de acuerdo a lo que previene el artículo 384 del Código de
Procedimiento Civil, es privativa de los jueces de fondo y por ende no constituyen ley reguladora de la
prueba que pueda servir de base a un recurso de casación en el fondo. La misma conclusión debe
formularse por la posible falta de ponderación de pruebas producidas en otros cuadernos. Finalmente,
el recurso en la parte que pretende haber adquirido el predio por prescripción, se estrella con los hechos
establecidos por los sentenciadores del fondo, siendo útil agregar que la demandada ha pretendido al
efecto haber adquirido el bien por prescripción extraordinaria en circunstancias que el inmueble se
encuentra inscrito a nombre de las actoras.
II Corte de Apelaciones: La acción deducida en autos es la indicada en el inciso segundo del artículo
2195 del Código Civil, que en dicha norma establece que aun es precario la tenencia de una cosa ajena
sin previo contrato y por ignorancia o mora tolerancia de su dueño. Así, es necesario para acoger la
acción que concurran los siguientes requisitos:
I. Que la cosa cuya restitución se solicita pertenezca en propiedad al actor, a cuyo fin deberá acreditar
el dominio de la misma, requisito básico para poder acoger la acción.
II. Que el demandado tenga en su poder la propiedad.
III. Que esta tenencia por parte del demandado sea sin un título previo y sólo por ignorancia o mera
tolerancia de su dueño, no existiendo a favor del detentador ya sea título de dominio o de mera
tenencia, ya que en contrario no concurriría en la especie un requisito para acoger la acción, cual es el
concepto de ajenidad respecto de quien usa o goza de la cosa.
En cuanto al primer requisito, que la cosa cuya restitución se solicita pertenezca en propiedad a la
demandante, en calidad de copropietaria del bien, fue acreditado por ésta en base a los siguientes
documentos, no objetados por la contraria:
I. Copia autorizada de la inscripción especial de herencia del Registro de Propiedad del Conservador de
Bienes Raíces del año 1967 de la parcela indicada, de las en que se subdividió el fundo nombrado, de
una superficie que se señala y cuyos deslindes son los referidos. Se comprenden, además, 52 acciones
de agua del tranque nombrado. Este terreno fue obtenido por la demandante como heredera de su padre
legítimo, conjuntamente con su madre como cónyuge sobreviviente, y sus hermanos nombrados, según
posesión efectiva de la herencia del causante antes señalado inscrita en el Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces.
II. Copia autorizada de la inscripción especial de herencia del Registro de Propiedad de Aguas del
Conservador de Bienes Raíces correspondiente al año 1995 a favor de la demandante, conjuntamente
con su madre como cónyuge sobreviviente, y sus hermanos, todos ya indicados, como parte de la
herencia intestada quedada al fallecimiento del causante, padre de la actora.
III. Copia autorizada de la inscripción del auto de posesión efectiva del Registro de Propiedad del
Conservador de Bienes Raíces correspondiente al año 1996, donde consta la calidad de heredera de la
demandante, conjuntamente con sus hermanos, respecto de los bienes quedados al fallecimiento de su
madre.
IV. Copia autorizada de la inscripción especial de herencia del Registro de Propiedad del Conservador
de Bienes Raíces correspondiente al año 1996, a favor de la demandante, conjuntamente con sus
hermanos, ya indicados, respecto de la herencia quedada al fallecimiento de su madre, y copia
autorizada de escritura pública de protocolización del inventario simple de bienes quedados a la
defunción de la madre del Registro de Escrituras Públicas, correspondiente al quinto bimestre del año
1995 otorgada ante el Notario nombrado; y copia autorizada de escritura pública, de inventario simple
de bienes quedados al fallecimiento de la madre, protocolizado al final el Registro de escrituras
públicas correspondiente al quinto bimestre del año 1995, otorgada ante el Notario nombrado.
V. Copia autorizada de escritura pública de cesión de derechos celebrada entre la demandante y su
hermano, el nombrado, otorgada ante el Notario señalado, de fecha 26 de noviembre de 1999, respecto
de todos los derechos que al segundo correspondan o puedan corresponder por cualesquier causa, título
o motivo en las herencias intestadas de los causantes nombrados.