Soziologische Klassiker - Upload server

2. Brain Drain
2.1. Prolog
2.1.1. Definition Braindrain
Beide angloamerikanische Begriffe würden wörtlich in etwa "Abfluss von Gehirn" bedeuten.
1 Im Allgemeinen wird Braindrain 2 mit Abwanderung von Wissenschaftlern übersetzt . Diese
Definition wird dahingehend erweitert, dass es sich bei diesen Personen um Auswanderer handelt,
die besonders gut ausgebildet oder begabt sind. Im Gegensatz dazu beschreibt der Braingain 3 u.a.
den Gewinn 4 jener Länder, die diese Auswanderer aufnehmen.
Der Begriff Braindrain 5 wurde erstmals 1960 6 im Zusammenhang mit der Auswanderung britischer
hochqualifizierter Facharbeiter sowie Wissenschaftler in die USA im Zuge einer Studie
verwendet. Diese Studie diente zur Aufdeckung von Schwächen im britischen Wissenschaftssystem
und um eine entsprechende Förderung zu bewirken.
Die Abwanderung erfolgt in diesem Kontext i.d.R. vom Heimatland der Betroffenen in einen neuen
Kulturraum. Das erworbene Wissen aus dem Ursprungsland ist somit im eigenen Kulturraum nicht
mehr verfügbar und wird im neuen Kulturraum eingebracht.
Meist bestehen mehrere Gründe für eine derartige Abwanderung. Zum einen müssen die Bedingungen
für die betroffenen Personen im Heimatland bedrohlich oder aussichtslos sein, um als Motive
zur Abwanderung zu dienen. Zum anderen müssen seitens der Emigranten die verfügbaren Mittel
zur Verfügung stehen, um in ein anderes Land auswandern zu können. Wie wir noch weiter sehen
werden, wird dieser Umstand von Ländern, die Auswanderer aufnehmen mit Anreizregelungen
wie Stipendien gefördert.
Ein weiteres Problem stellte sich den Auswanderern dann oftmals im neuen Kulturraum. Dieser
ist meist durch eine fremde Sprache und Sozialstruktur gekennzeichnet auf die sich der Immigrant
einstellen muss. Viele Wissenschaftler in der jüngeren Geschichte der Soziologie verzichteten auf
diesen Schritt 7 in der Angst, ihre spezifischen Gedankengänge nicht im entsprechenden Maße zu
Papier bringen zu können, aufgrund der Sprachbarriere 8 . Auch dies zeigt, dass der Braindrain
meist nicht freiwillig erfolgt ist.
1 Vgl. Online Übersetzungsprogramm Leo Online: Verfügbar über: http://dict.leo.org/
2 http://de.wikipedia.org/wiki/Braindrain
3 http://de.wikipedia.org/wiki/Braingain
4 Dieser Gewinn kann u.a. volkswirtschaftlich, sozial oder politisch determiniert sein
5 http://de.wikipedia.org/wiki/Braindrain
6 Vgl. Hunger, 2003, S.10
7 Und das obwohl eine höhere Reputation zu erwarten gewesen wäre
8 Bsp. Simmel oder Luhmann
11