Soziologische Klassiker - Upload server

Mills, C. Wright
102.3. Theoriegeschichtlicher Kontext
- Bereits in seiner Studienzeit an der University of Texas lernt Mills Karl Marx, in Seminaren von
Edward Everett Hale, kennen und wird von Marx auch in weiterer Folge beeinflusst und geprägt. Zu
jener Zeit wurde der Marxismus von vielen amerikanischen Soziologen ignoriert oder vernachlässigt,
jedoch Mills war einer der wenigen, die sich bemühten den Marxismus und seine soziologischen
Theorien am Leben zu halten. Allerdings las Mills erst Mitte der 50ziger Jahre Karl Marx, denn er
konnte kein Deutsch und war somit auf sehr wenige englische Übersetzungen angewiesen. Mills
selbst war kein Marxist. Während der Arbeit an seinem letzten Buch „The Marxist“ schrieb er;
. . . ..“ich war niemals so richtig emotional in den Marxismus oder Kommunismus involviert, habe
also niemals dazu gehört, dennoch kenne ich das Zeug ziemlich gut. Aber abgesehen davon finde ich,
dass ich auf seltsame Weise aufgeregt werde, wenn ich an diesen Dingen arbeite".
- Eine andere prägende Person für Mills war Max Weber, der einen überaus großen Einfluss auf ihn
hatte. Mills und Hans Gerth veröffentlichten 1946 das Buch "From Max Weber: Essay in sociology",
wo sie Arbeiten von Max Weber übersetzten. In späterer Folge ist in fast allen Schriften von Mills,
ein Einfluss von Max Weber zu erkennen. Diese Beiden, Karl Marx und Max Weber, bezeichnete
Mills auch als Helden.
- Durch die Kollaboration mit Hans Gerth, in der Mills viel über die neuen Mittelschichten im
Deutschland der Weimarer Zeit, über ihre Orientierungslosigkeit bis hin zur Anfälligkeit für den
Nationalsozialismus erfuhr, wurde sein Interesse an der deutschen Soziologie geweckt. Hans Gerth
war für den jungen und wissbegierigen Mills so etwas wie eine wandelnde Bibliothek. Die engere
Zusammenarbeit mit Gerth begann 1940/41 mit einem großen Projekt und zwar mit der Übersetzung
der wichtigsten Texte Max Webers ins Englische, verbunden mit einer Umfangreichen Einführung.
Die Arbeitsteilung bei der Übersetzung war von vornherein klar; Gerth übersetzte aus dem Deutschen,
während Mills die Rohübersetzung in ein geschliffenes amerikanisches Englisch brachte.
- Zu anderen Zeitgenössischen Soziologen, wie Talcott Parson, Paul F. Lazersfeld oder Robert
K. Merton, die damals die amerikanische Soziologie dominierten, hatte Mills teilweise eine sehr
kritische Haltung. Persönlich wie intellektuell blieb Mills immer ein Außenseiter und er war sich
dieser Tatsache auch bewusst.
- Prägend für seine soziologische, wie politische Haltung waren sicher auch seine vielen und ausgedehnten
Reisen durch Europa und Lateinamerika, wo er eine etwas differenziertere Haltung
gegenüber der amerikanischen Gesellschaft annahm.
102.4. Werke
• Gerth, Hans (translator), Mills, C. Wright (editor)
• 1946 From Max Weber / Essays in Sociology
Mills, C. Wright
• 1948 The New Men of Power / America´s Labor Leaders
Mills, C. Wright
• 1951 White Collar / The American Middle Classes
762