Diccionario machiguenga-castellano {ISO: mcb]

ipii ta ga ke ro 125 ipo mi rin tsi ven ta ka ro
ipii ta ga ke ro V. pii ta ga gan tsi.
ipii ta ke ro V. pii ta gan tsi.
ipi ka ta ke V. pi ka ta gan tsi.
ipi man ta ka V. pi man ta gan tsi.
ipi man ta ke ro V. pi man ta gan tsi.
ipi na kia ka V. pi na kia gan tsi.
ipi na kia ke ri V. pi na kia gan tsi.
ipi ne gia ka V. pi ne gia gan tsi.
ipi ne gia ke ri V. pi ne gia gan tsi.
ipin ka ke ri V. pin ka gan tsi.
ipin ka ko ta ke ri V. pin ka ko ta gan tsi.
ipin ka tsa ta ke ri V. pin ka tsa ta gan tsi.
ipin ta ke ri V. pin ta gan tsi.
ipin tsa ta ka V. pin tsa ta gan tsi.
ipin tsa ta ka ri V. pin tsa ta gan tsi.
ipio inan.pos. el montón o grosor de él/ellos (p.ej. un
montón de perritos recién nacidos).
• Se usa este tér mi no pa ra referirse a los nidos de las
hormigas san ko ri y ka tsi ko ri y a la tierra amontonada
sobre la sepultura de un varón.
V. opio.
ipioi ta ka V. pioi ta gan tsi.
ipio mpio ta ka V. pio mpio ta gan tsi.
ipion ka ka V. pion ka gan tsi.
ipion ka ke ro V. pion ka gan tsi.
ipion ka ko ta ka V. pion ka ko ta gan tsi.
ipio ta ka V. pio ta gan tsi.
ipio ta ke ri V. pio ta gan tsi.
ípi ra V. pí ra tsi.
ipi raa ta ke V. pi raa ta gan tsi.
ipi ra ta ka ri V. pi ra ta gan tsi.
ipi rea ke ro V. pi rea gan tsi.
ipi reem pe ta ke ro V. pi reem pe ta gan tsi.
ipi re gi ta ke ro V. pi re gi ta gan tsi.
ipi rem pi re ko ti ta ke V. pi rem pi re ko ti ta gan tsi.
ipi re tse go ta ke ro V. pi re tse go ta gan tsi.
ipi ria ta ko ta ke V. pi ria ta ko ta gan tsi.
ipi ri nia ta ke V. pi ri nia ta gan tsi.
ipi ri ni ta ke V. pi ri ni ta gan tsi.
ipi ri ni tsan tsa ta ke V. pi ri ni tsan tsa ta gan tsi.
ipi ri ni ven ta ke ri V. pi ri ni ven ta gan tsi.
ipi sa ri ta ke V. pi sa ri ta gan tsi.
ipi shi cha kia ke ri V. pi shi cha kia gan tsi.
ipi shin ka ke ro V. pi shin ka gan tsi.
ipi shin ka ko ta ke ro V. pi shin ka ko ta gan tsi.
ipi shin tsaa ke ro V. pi shin tsaa gan tsi.
ipi shion ka ke ri V. pi shion ka gan tsi.
ipi taa ke ro V. pi taa gan tsi.
ipi ta ke V. pi ta gan tsi.
ipi ta ko ta ke V. pi ta ko ta gan tsi.
ipi tan kaa ta ke ri V. pi tan kaa ta gan tsi.
ipi tan kaa ta ko ta ke ri V. pi tan kaa ta ko ta gan tsi.
ipi tan ka ke ro V. pi tan ka gan tsi.
ipi ta shi ta ka ro V. pi ta shi ta gan tsi.
ipi ta shi ta ke ro V. pi ta shi ta gan tsi.
ipi tia ke ri V. pi tia gan tsi.
ipi ti ka ke V. pi ti ka gan tsi.
ipi ti ta ke V. pi ti ta gan tsi.
ipi to ta ke V. pi to ta gan tsi.
ípi tsa m.pos. 1. la sustancia medio pegajosa de él
(p.ej. de barbasco machucado, brea, resina juntada
como de tsi va ki, katarompanaki, sum pa). 2. la
cera de un panal de abejas pi tsi, yai ri, kachantairi.
V. ópi tsa.
ipi tsa ran kaa ka V. pi tsa ran kaa gan tsi.
ipi tsem po kia ka V. pi tsem po kia gan tsi.
ipi tsem po kia ke ro V. pi tsem po kia gan tsi.
ipi tsi ron ta ka ro V. pi tsi ron ta gan tsi.
ipi tso vaa ka V. pi tso vaa gan tsi.
ipi tya ki ren kaa ta ke V. pi tya ki ren kaa ta gan tsi.
ipi tya ki ren ka ke V. pi tya ki ren ka gan tsi.
ipoa inan.pos. 1. su palo de tamaño regular (de árboles
de gén. masc.; p.ej. del palo santo y de los que
producen caucho y brea). 2. la forma del cuerpo de
algunos animales (p.ej. lobo marino, ardilla, tigrillo).
Yo ga ri icha va ro pa na te apa on ti ikaankipoatake
ipoa ku. (El pelo) del lobo marino de mi papá es muy
liso (lit. él es liso en su cuerpo).
V. opoa.
ipo chaa ta ke V. po chaa ta gan tsi.
ipo chaa ta ke ri V. po chaa ta gan tsi.
ipo cho ki ta ke V. po cho ki ta gan tsi.
ipoén ka ki inan.pos. la cola muy peluda de él (p.ej. de
ardilla, achuni, oso hormiguero).
ipo ga inan.pos. su luz brillante (de algo que se ve pequeño,
generalmente a la distancia; p.ej. de un planeta,
de la luciérnaga puro, de la llama de un me che ro
ardiente que está lejos).
V. opo ga.
ipo ga ta ke ri V. po ga ta gan tsi.
ipo ge rea ka V. po ge rea gan tsi.
ipo ge rea ke ri V. po ge rea gan tsi.
ipo go ta ke ro V. po go ta gan tsi.
ipo gu chon ka ke V. po gu chon ka gan tsi.
ipoi ma me shi na ta ke V. poi ma me shi na ta gan tsi.
ipoi ma ta ke V. poi ma ta gan tsi.
ipoin ka ke V. poin ka gan tsi.
ipo ka gi ta ke ro V. po ka gi ta gan tsi.
ipo ka ke V. po ka gan tsi.
ipo ka shi ta ke ri V. po ka shi ta gan tsi.
ipo ki po kia ta ka V. po ki po kia ta gan tsi.
ipo mi rin tsi ta ka V. po mi rin tsi ta gan tsi.
ipo mi rin tsi ta ka ro V. po mi rin tsi ta gan tsi.
ipo mi rin tsi ven ta ka ro V. po mi rin tsi ven ta gan tsi.