Diccionario machiguenga-castellano {ISO: mcb]

itim pa tsa ran ka ka 142 iti se na rea ke ro
itim pa tsa ran ka ka V. tim pa tsa ran ka gan tsi.
itim pa tsa ran ka ke ro V. tim pa tsa ran ka gan tsi.
itim pa tsa ren ka ka V. tim pa tsa ren ka gan tsi.
itim pa tsa ren ka ke ri V. tim pa tsa ren ka gan tsi.
itim pea ke ro V. tim pea gan tsi.
itim pe go ren ka ke ri V. tim pe go ren ka gan tsi.
itim pe ti sa ke ri V. tim pe ti sa gan tsi.
itim pi cho ga ke ri V. tim pi cho ga gan tsi.
itim pi na ke V. tim pi na gan tsi.
itim pi na ta ke V. tim pi na gan tsi.
itim po ri ta ke ri V. tim po ri ta gan tsi.
itim po ro ka ke ro V. tim po ro ka gan tsi.
iti na inan.pos. un manojo de algo ensartado de gén.
masc. (p.ej. pajaritos, pescados).
V. oti na.
iti naa gen chai ta ka V. ti naa gen chai ta gan tsi.
iti naa gen chai ta ke ri V. ti naa gen chai ta gan tsi.
iti naa gi to ta ka V. ti naa gi to ta gan tsi.
iti naa gi to ta ke ri V. ti naa gi to ta gan tsi.
iti naa ka V. ti naa gan tsi.
iti naa ke ro V. ti naa gan tsi.
iti naa shi ke re rei ta ka V. ti naa shi ke re rei ta gan tsi.
iti naa shi ke re rei ta ke ro V. ti naa shi ke re rei ta gan tsi.
iti naa shin kei ta ka V. ti naa shin kei ta gan tsi.
iti naa shin ku re rei ta ka V. ti naa shin ku re rei ta gan tsi.
iti naa tse gon to ta ka V. ti naa tse gon to ta gan tsi.
iti na ki ga ko ta ka V. ti na ki ga ko ta gan tsi.
iti na rea ka V. ti na rea gan tsi.
iti na ta ka V. ti na ta gan tsi.
iti na ta ka ri V. ti na ta gan tsi.
iti na ta ke ri V. ti na ta gan tsi.
iti na ta ko ta ka ri V. ti na ta ko ta gan tsi.
iti na van ta ko ta ka ri V. ti na van ta ko ta gan tsi.
itin cham pi ren ka ke ri V. tin cham pi ren ka gan tsi.
itin cham pi ren ka ko ta ke ri V. tin cham pi ren ka ko ta gan tsi.
itin cho ve ga ke ro V. tin cho ve ga gan tsi.
iti ne ka ke ri V. ti ne ka gan tsi.
iti ne ren ka ka V. ti ne ren ka gan tsi.
iti ne ren ka ke ro V. ti ne ren ka gan tsi.
iti ne rin ta ka ri V. ti ne rin ta gan tsi.
iti ne ta ke V. ti ne ta gan tsi.
itin kaa ta ka V. tin kaa ta gan tsi.
itin kaa ta ke ri V. tin kaa ta gan tsi.
itin ka ke ro V. tin ka gan tsi.
itín ka mi m.pos. 1. el jefe de él.
• Las otras formas posesivas son: notinkami mi...
(también voc.); pitinkami tu...; otin ka mi su...(de
ella); atin ka mi BU, tin ka mie gi AU nuestro(s) (incl.)...
(s). 2. el espíritu que da vida al ser humano.
♦ Cuando sale del cuerpo humano, esa per so na muere (véase shiñán
kan tsi). 3. el jefe de un grupo de animales o aves.
4. El Señor, Nuestro Señor. Atin ka mi BU, Tin kamie
gi AU Nuestro (incl.) Señor
|| inan.pos. la raíz principal de barbasco que va directamente
a tierra y de la cual las otras raíces se ramifican.
V. otín ka mi, tin ká min tsi.
itin ka mi ta ka ri V. tin ka mi ta gan tsi.
itin ka raa ke ro V. tin ka raa gan tsi.
itin ki ran ka ke ro V. tin ki ran ka gan tsi.
itin ki to ren ka ke ro V. tin ki to ren ka gan tsi.
itin ko V. tín ko tsi.
itin ko ta ren ka ke ri V. tin ko ta ren ka gan tsi.
itin kun tsi ki rea ke ro V. tin kun tsi ki rea gan tsi.
itin kuo ki ren ka ke ri V. tin kuo ki ren ka gan tsi.
itin tan ka ke ro V. tin tan ka gan tsi.
itin ta rom pi ren ka ke ro V. tin ta rom pi ren ka gan tsi.
itin ta voa ke ro V. tin ta voa gan tsi.
itin to na rea ke ro V. tin to na rea gan tsi.
itin tsa no ren ka ke ro V. tin tsa no ren ka gan tsi.
itin tse go ren ka ke ro V. tin tse go ren ka gan tsi.
itin tsem po ki ren ka ke ri V. tin tsem po ki ren ka gan tsi.
itin tse ra rea ke ri V. tin tse ra rea gan tsi.
itin tse ra ren ka ke ri V. tin tse ra ren ka gan tsi.
itin tsi ne ga ke ri V. tin tsi ne ga gan tsi.
itin tsi raa ke ro V. tin tsi raa gan tsi.
itin tsi ra jai ta ke ri V. tin tsi ra jai ta gan tsi.
itin tsi von ka ke ro V. tin tsi von ka gan tsi.
itin tsu ga ke V. tin tsu ga gan tsi.
itin tsu ga ke ro V. tin tsu ga gan tsi.
ition taen ka ta ka V. tion taen ka ta gan tsi.
ition ta ka V. tion ta gan tsi.
ition ta ke ro V. tion ta gan tsi.
ition ta ko ta ka V. tion ta ko ta gan tsi.
ition ta ko ta ke ri V. tion ta ko ta gan tsi.
ition ta tsa ran ka ta ka V. tion ta tsa ran ka ta gan tsi.
itio shi ta ka V. tio shi ta gan tsi.
iti pu tsai ta ke ro V. ti pu tsai ta gan tsi.
iti rea ke ro V. ti rea gan tsi.
iti riaa ta ke ri V. ti riaa ta gan tsi.
iti rio ki ta ke ri V. ti rio ki ta gan tsi.
iti ri ta ka V. ti ri ta gan tsi.
iti ri ta ke ro V. ti ri ta gan tsi.
iti sa nan ka ke ro V. ti sa nan ka gan tsi.
iti sa raa ke ro V. ti sa raa gan tsi.
iti sa raa ko ta ke ri V. ti sa raa ko ta gan tsi.
iti sa ta ke V. ti sa ta gan tsi.
iti sa vi raa ke ro V. ti sa vi raa gan tsi.
iti se gu to rea ke ri V. ti se gu to ren ka gan tsi.
iti se gu to ren ka ke ri V. ti se gu to ren ka gan tsi.
iti se na rea ke ro V. ti se na rea gan tsi.