la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

INTRODUCCIÓN. RAZONES DE UN ENCUENTRO ENTRE EL ARTE CHINO DEL
PAISAJE Y EL ARTE EUROPEO DEL PAISAJE.
Landscape is a cultural image, a pictorial way of representing, structuring or symbolizing
surroundings. 1
La atracción por la realidad y su representación, se evidencia desde la cuna de la
humanidad, y al fin y al cabo, lo que varía en cada civilización es la intención con la que se
produce, y el sistema, pero no el hecho en sí: todos se sienten impelidos a reproducir de una
forma u otra algún aspecto de la realidad en la que se vive inscrito. Por supuesto hay que
hablar de estilos en cada cultura y momento, así como de técnicas y de procedimientos, pero
ésto es la forma, la cáscara; las respuestas a los interrogantes planteados en una
representación plástica, residen en su expresión, en su intencionalidad, que es precisamente
aquello que perseguimos cotejar con mayor denuedo en esta tesis.
Alguien selecciona un motivo de la realidad circundante y lo plasma en un soporte
para expresar su visión, sus padecimientos, para captar un espíritu, para contar una historia,
para quejarse y rebelarse, para recrear o deleitar la vista, o con intenciones todavía no
desveladas. Se habla de realidad, de lo que nos rodea, y en esta categoría se engloban
personas, sociedades, sentimientos, vivencias, paisajes, y mucho más. Dentro de ese
cúmulo de imágenes en las que vivimos inmersos, la naturaleza emerge abrupta, hermosa,
poderosa, desoladora, terrible, se manifiesta en multitud de formas, y cada cultura la vive
según su idiosincrasia.
1 The iconography of landscape, Cambrigde Studies in Historical Geography, ed. De Denis Cosgrove y
Stephen Daniels, (AAVV), Cambridge University Press, 1989, 2ª ed. (1ª ed. 1988), Avon, Gran
Bretaña, p. 1.
1