la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

Esta hermosa metáfora, en la que la estructura del cuerpo humano es personificado
en el agua, es común a otras descripciones de elementos del hábitat, o se traslada a la
configuración del dragón, que resurge entre las manifestaciones de la naturaleza, en una
clara transposición del microcosmos humano al macrocosmos del ecosistema. La idea de
microcosmos y macrocosmos que está tan íntimamente desarrollada en el taoísmo, en
función de la interrelación hombre-naturaleza, es curiosamente descrita con cierta similitud
por Leonardo en su planteamiento de la correlación hombre-mundo:
Leonardo’s own account of the analogy between the body of
the world and the body of the man, written in the early 1490s in one of
his earlier notebooks provides a fully developed definition of the
theme explored in the group of drawings that follows in this section.
His writings on both anatomy and physical geography contain regular
references to the analogy. Phrases such as «the breathing of this
terrestrial machine», «the veins of the waters», and «the nourishment
and vivification of this earth» occur as a matter intellectual habit in
his discussions of the role of water in the life of the world […] 1028
Este fantástico concepto lo acerca aún más al sentir taoísta del universo, a la venas
del dragón, a la idea de qi como aliento que empapa la tierra, que emana de ella pues forma
su aliento vital. Esta no es una idea novedosa, pues ya fue postulada con anterioridad, por
ejemplo, por Séneca, 1029 y era ciertamente común en el Renacimiento, pero nos estimula
especialmente viniendo de Leonardo por su aplicación al arte. Para Leonardo, “No natural
1028 Leonardo Da Vinci. Hayward Gallery, London. 26 January to 16 April 1989, South Bank Centre,
1989, 1ª ed. London, p. 104: “La propia aportación de Leonardo en la analogía entre el cuerpo del
mundo y el cuerpo del hombre, escrito a principios de 1490, en uno de sus primeros cuadernos de
apuntes, proporciona una definición completamente desarrollada del tema explorado en el grupo de
dibujos que sigue en esta sección. Sus escritos, tanto en anatomía como en geografía física,
contienen referencias regulares a la analogía. Frases tales como «la respiración de esta máquina
terrestre», «las venas de las aguas», y «la nutrición y vivificación de esta tierra», se suceden como un
tema de hábito intelectual en sus discusiones sobre el papel del agua en la vida del mundo [...]”
1029 Comentado en: Ibíd. p. 104.
553