la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

En estos mundo imaginarios se ven fuentes consideradas como manantiales con
cualidades mágicas para mantener a los habitantes de este peculiar paraíso conocido en la
pintura china como Xianshan tu. El término xian se refiere a “inmortal”, y se aplica en
realidad como si fuera un género muy concreto, desligado de la pintura de paisaje en
ocasiones. Sin embargo, está estrechamente conectado con el paisajismo y con la temática
de retiro y de la pintura letrada: “The scholar’s retreat was thus conceptually linked to the
ideal of the Immortal’s realm, and in poetry and painting historically the separation between
eremitic and xian imagery was never clear or fixed one.” 1048 Otro trabajo que nos ha llegado
en esta línea es la pintura de Qian Xuan (c. 1235 – c. 1301) Viviendo en las montañas de
jade flotante (fig.101), y de Sheng Mou, Verano puro entre arroyos y montañas (o Montañas
y ríos en un claro día de verano fig.102).
EL REINO ANIMAL Y EL VEGETAL
En China en concreto, uno de los animales que poeee más acepciones relativas a la
virtud es la grulla, un animal yang que simboliza la inmortalidad porque es la montura de
inmortales, y se le atribuye una vida de mil años: “Respira con el cuello doblado,
análogamente a la técnica respiratoria de «doblar el cuello» que, según los taoístas, suaviza
de modo especial el aliento.” 1049 Y además posee la coloración roja en la cabeza similar al
cinabrio, que es otro elemento relacionado con el elixir de la inmortalidad. Un ejemplo de la
inclusión de la grulla en una pintura, es la obra de Ni Zan El bosquecillo de la grulla (fig.103).
1048 NELSON Susan E., op. cit. p. 278: “El retiro del letrado estaba entonces conceptualmente unido al
ideal del paraíso de los inmortales, y en poesía y en pintura históricamente la separación entre
imaginería eremítica y xian, nunca estuvo clara o fijada.”
1049 GARCÍA FONT Juan, op. cit. p. 78.
564