la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

until the multitudinous are reconciled and reunited into a harmonious
whole. 1385
Esta relación entre el soporte (el papel) y la tinta, es otra manifestación dual de la
unión entre yin y yang que empapa toda la estética de la pintura china, y muy especialmente
se aprecia en el juego vacío - lleno (blanco - negro). La tinta sería nuevamente el elemento
yin femenino, y el luminoso papel el masculino yang y a su vez como no-ser (wuwei). Al igual
que las entidades originarias yin y yang, sus representaciones a todo nivel, como el papel y
la tinta 1386 , están imbuidas de energía y de vitalidad, no son formulismos simbólicos sino
auténticas manifestaciones vivas de tales entidades.
Todo sujeto participante en la pintura de paisaje se jerarquiza en función del yin y del
yang; incluso el tipo de formato entra en el juego dual: los rollos verticales expresan mejor
las relaciones cielo y tierra, por lo que se suponen yin, mientras que los horizontales que
deben verse de derecha a izquierda lentamente, se consideran yang. Entre los protagonistas
principales del paisaje están las montañas, que veremos en detalle, los árboles, y las
aguas 1387 . En consonancia con lo anteriormente expuesto: “En un paisaje, en un jardín las
1385 FONG Wen C., et Alt., op. cit. p. 3: “La auténtica simplicidad del instrumento, así como la
naturaleza física de su aplicación, inevitablemente determina la caracterización de su función en
términos cosmogónicos chinos: el muro blanco, la seda, o el papel, vienen a representar una unidad
indiferenciada; la primera pincelada establece una relación primaria yin y yang; la segunda pincelada
se combina con la primera para crear toda clase de nuevas situaciones yin y yang, cada combinación
sucesiva es engendrada pincelada tras pincelada, hasta que lo multitudinario es reconciliado y
reunificado en un todo armonioso.”
1386 Quisiéramos incluir a modo de anécdota unas palabras de Leonardo que parecen recordar esta
clase de relación vital entre ambos materiales: “El papel, viéndose muy manchado por la tinta, se lo
reprocha: entonces ella le enseña que gracias a las palabras escritas en él, su supervivencia está
asegurada.” En: VALERI Umberto (selec.), op. cit. p. 36.
1387 Las imágenes acuáticas pueden ser de diverso tipo, según su carácter: “Streams are also divided
into certain categories –‘Flowing-stream’, ‘Hidden’ and ‘Hanging waterfalls’, ‘Folded-spring’, and so on”
CHIANG Yee, The Chinese Eye… op. cit. p. 164 (“Las corrientes también están divididas en ciertas
categorías –‘Arroyo-fluido’, ‘Oculto’ y ‘Cataratas colgantes’, ‘Manantial-recogido’, etcétera”.)
715