05.04.2013 Views

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

You also want an ePaper? Increase the reach of your titles

YUMPU automatically turns print PDFs into web optimized ePapers that Google loves.

nociones chinas <strong>de</strong> energía, <strong>de</strong> aprehensión en paz y quietud <strong>de</strong>l todo y <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, y<br />

<strong>de</strong> captación <strong>de</strong> <strong>la</strong> esencia <strong>de</strong> <strong>la</strong>s cosas, así como en el papel <strong>de</strong>l artista como mediador<br />

entre <strong>la</strong> naturaleza y <strong>la</strong> sociedad.<br />

Continuamos con <strong>la</strong> importancia <strong>de</strong> lo moral y <strong>de</strong> lo espiritual, cuya presencia no se<br />

limita a los seres vivos, sino que se circunscribe a <strong>la</strong> órbita <strong>de</strong> todo lo que forma parte <strong>de</strong> <strong>la</strong><br />

naturaleza, o como <strong>de</strong>cía Noyes: “Wordsworth was ever ready to see spiritual truths mirrored<br />

in the face of Nature, to read sermons in stones. […] Wordsworth felt the presence of <strong>de</strong>ity in<br />

«the light of setting suns» and often recovered symbols-translucent of the creator in the<br />

glowing clouds of sunset.” 917 Las nubes, <strong>la</strong>s montañas, los árboles, siempre le impresionaron<br />

vivamente, en especial los tejos, símbolos <strong>de</strong> una espiritualidad antigua y pagana, a los que<br />

<strong>de</strong>dica algún poema. 918 El poeta vive enamorado <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza -en <strong>la</strong> que hal<strong>la</strong> el carácter<br />

i<strong>de</strong>al que todo ser humano <strong>de</strong>be perseguir 919 -, y no a causa <strong>la</strong> experiencia exaltada y<br />

aterrorizada <strong>de</strong> lo natural, sino a través <strong>de</strong> <strong>la</strong> visión admirativa, fervorosa, <strong>de</strong> quien se<br />

encuentra subyugado por el espectáculo más bello jamás forjado. Wordsworth lo expresaba<br />

así:<br />

To this knowledge which all men carry about with them, and to<br />

these sympathies in which without any other discipline than that of our<br />

daily life we are fitted to take <strong>de</strong>light, the Poet principally directs his<br />

attention. He consi<strong>de</strong>rs man and as essentially adapted to each other,<br />

and the mind of man as naturally the mirror of the fairest and most<br />

interesting qualities of nature. And thus the Poet, prompted by this<br />

feeling of pleasure which accompanies him through the whole course<br />

of his studies, converses with general nature with affections akin to<br />

917 NOYES Russell, op. cit. p 225: “Wordsworth siempre estuvo listo para ver <strong>la</strong>s verda<strong>de</strong>s espirituales<br />

reflejadas en el rostro <strong>de</strong> <strong>la</strong> Naturaleza, y a leer sermones en <strong>la</strong>s piedras. [...] Wordsworth sentía <strong>la</strong><br />

presencia <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>de</strong>idad en «<strong>la</strong> luz <strong>de</strong> los soles ponientes» y a menudo recuperaba símbolos<br />

translúcidos <strong>de</strong>l creador en <strong>la</strong>s nubes encendidas <strong>de</strong> <strong>la</strong> puesta <strong>de</strong> sol.”<br />

918 Por ejemplo el que se lee en <strong>la</strong>s págs. 231 y 232 <strong>de</strong>, NOYES Russell, op. cit.<br />

919 Nótese <strong>la</strong> carga moralista que adquiere <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l ermitaño en Wordsworth, igual que en China,<br />

que pue<strong>de</strong> <strong>de</strong>scubrirse en el poema <strong>de</strong>l Anciano marinero en siete partes, págs. 112 a 156 <strong>de</strong><br />

WORDSWORTH William y COLERIDGE Samuel Taylor, op. cit., y en el primer extracto que se refiere<br />

más a<strong>de</strong><strong>la</strong>nte <strong>de</strong> Tintern Abbey.<br />

500

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!