la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

«impress» on the «wild secluded scene… Thoughts of more deep
seclusion», and these thoughts are the poem itself. So secluded is the
scene that the smoke wreaths which imply human presence ascend
undispersed «in silence, from among the trees». 997
Según Wesling, Wordsworth gusta de elaborar poemas dedicados a la simbolización
de la felicidad humana en el paisaje, pero no en un paisaje cualquiera sino en un espacio
natural cercano al paisaje divino, al paisaje con mayúsculas, como en este poema, versión
de 1793, en el que asistimos a la imagen de una naturaleza mayestática:
Where falls the purple morning far and wide
In flakes of light upon the mountain-side;
Where summer Suns in ocean sink to rest,
Or moonlight Upland lifts her hoary breast;
Where silence, on her wing of night o’erbroods
Unfathom’d dells and undiscover’d woods;
Where rocks and groves the power of waters shakes
In cataracts, or sleeps inquiet lakes. 998
Otro poema que viene muy al caso por su carga plástica es, Mount Blanc: Lines
Written in the Vale of Chamouny (extracto: Líneas escritas en el Valle de Chamounix), de
Wordsworth, que podemos ubicar junto a la obra de Turner, Valle de chamonix (fig.91) y la
de John Robert Cozens Entre Chamonix y Martigny (fig.92):
997 WESLING Donald, op. cit. p. 23: “El paisaje exterior, importante en sí mismo como recordatorio del
Wordsworth que visitó el Valle Wye cinco años atrás, se observa aún curiosamente transparente. Los
vívidamente advertidos detalles de los acantilados y del valle, casas de campo, huertos, bosques,
«espirales de humo», quizás especialmente el no percibido e imaginado ermitaño que, a modo de
poeta se «sienta sólo», son maravillosamente percibidos, sin embargo, son también fenómeno de la
mente, e imágenes de la meditación campestre. El acantilado protector y escarpado «impresiona» en
la «escena silvestre y retirada... Pensamientos de más profundo aislamiento», y estos pensamientos
son el poema en sí mismo. Y el retiro es la escena en la que las espirales de humo implican que la
presencia humana asciende compacta «en silencio, de entre los árboles».”
998 Ibíd. p. 11: “Donde cae la mañana púrpura a lo largo y ancho/ en flecos de luz sobre la ladera de la
montaña;/ donde los soles de verano se hunden en el océano para descansar/ o la luz de la luna en
las tierras altas alza su pecho cano;/ donde el silencio, en su vuelo nocturno sobre la progenie/ de
insondables pequeños valles y bosques enmascarados;/ donde las rocas y grutas golpea el poder de
las aguas/ en las cataratas, o en quietos lagos que duermen.”
532