la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

funcionario de la corte. Los tres amigos de la estación fría 1053 , o del invierno, es el grupo
vegetal más famoso de la oferta china de símbolos:
Asociación poética –shuihan sanyou- formada por el pino, el
bambú y el ciruelo, conocida como tema iconográfico en la
decoración de la cerámica de Cizhou desde el siglo XIII. Wang
Guixie, crítico de la dinastía Song del Sur, fue quien agrupó con este
término las tres plantas por su simbolismo y asociación con la filosofía
de los sabios y artistas retirados (yimin) de los cargos públicos que
buscaron la paz y la soledad entre las montañas y la naturaleza.
Entre los artistas más identificados con esta filosofía destacaron Su
Shi (1036-1101), Mi Fu (1051-1107), Zhao Mengfu (1254-1322), Wu
Zhen (1280-1354) y Ni Zan (1301-c.1374). 1054
Se entiende que los tres amigos se refieren a la virtud del trío de mantenerse por
encima de las dificultades del duro invierno, y metafóricamente alude al hombre virtuoso
(idea confuciana) que mantiene su integridad a pesar de las circunstancias azarosas de la
vida, sobre todo tras la dinastía mongol Yuan, porque el pensamiento chino ha sobrevivido al
invierno –metafóricamente hablando- que supone el dominio extranjero. El pino representa a
Lao Zi, el ciruelo a Confucio, y el bambú a Buda. El tema, llevado a la pintura, era un típico
regalo de año nuevo.
Los ciruelos en flor simbolizan la pureza por su blancura, y su fragilidad, que es capaz
de sobreponerse al frío invierno y surgir entre al nieve, a modo de rejuvenecimiento. Este
tipo de representación se dio especialmente durante la dinastía Yuan, debido a la simbología
que este tema transmitía de un artista wenren a otro, o sencillamente como mensaje de
felicitación, “[...] and for strengthening their sense of community at a time when these
1053
Más información detallada sobre los tres amigos en: VANDIER-NICOLAS Nicole, op. cit. págs.
179 a 186.
1054
CERVERA Isabel, Arte y cultura en China... op. cit. p. 173.
566