la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

características geográficas. Así mismo, la diferencia entre el modelo natural del norte, y el
del sur (con más llanuras y espacios acuíferos que el frío norte), tan bien reflejado en la
pintura china, es otro punto de importancia a la hora de comprender y situar las
características de este género pictórico, como se verá en este trabajo.
Al llegar a este punto conviene preguntarse por qué la pintura china de paisaje se
desenvuelve antes que su paralelo europeo, ya que en occidente, la pintura de paisaje tardó
mucho en ser tenida en cuenta como algo más que un simple fondo; la dedicación absoluta
al paisaje como fuente de inspiración y elevación personal, o como reflejo de sentimientos
sublimes, no verá la luz hasta muchos siglos después que en China. Binyon aclara un poco
la situación,
Why did the Chinese develop a landscape art so much earlier
than Europe? [...] It has been suggested that agriculture, being their
grand occupation form time immemorial, made it natural for them to
be interested in the earth and the seasons. But with other agricultural
peoples no such art has arisen.
Again, the making of landscapes, especially the long rolls, has
been said to arise from the practice of making maps for military
purposes. This practice no doubt contributed much to the
development of landscape-painting on the technical side. And if to me
it seems that the special virtue and significance as well as the early
rise of Chinese landscape derive from mental and spiritual outlook,
and mainly from those conceptions of the universe which we have
been considering, yet we must not overlook the rational and practical
basis of the Chinese character.” 6
6 BINYON Laurence: The Spirit of Man in Asian Art, Dover Publications Inc, New York 1965, p, 83:
“¿Por qué los chinos desarrollaron un arte del paisaje mucho antes que Europa? [...] Se ha sugerido
que la agricultura, siendo su gran ocupación desde tiempos inmemoriales, hizo que para ellos fuera
natural estar interesados en la tierra y en las estaciones. Pero en otros pueblos agrícolas no se ha
dado este tipo de arte./ Además, la elaboración de paisajes, sobretodo de rollos horizontales, se ha
dicho que surge de la práctica de hacer mapas para propósitos militares. Sin duda, esta práctica
contribuyó mucho al desarrollo de la pintura de paisaje, en el aspecto técnico. Y si según mi opinión,
parece que la especial virtud y significado, así como el temprano surgimiento del paisaje chino, se
deriva de un punto de vista mental y espiritual, y principalmente de aquellos conceptos del universo
que hemos estado considerando, todavía no debemos pasar por alto las bases racionales y prácticas
del carácter chino.”
5