la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

life of Nature flowing from the painted scroll. To the Chinese mind this is the test of true
Art.” 1361
Incluso la propia forma en que se presentan gran parte de los paisajes chinos, ésto es,
en rollos horizontales, predispone desde el primer momento al espectador a interactuar con la
obra de arte, que debe desvelar pacientemente entre sus manos: “One means by which the
painters convey their intimacy with their subjects is to invite, to entice, the spectator into
entering and becoming for a time part of the picture. The spectator must himself unroll and roll
these horizontal scrolls, an action which immediately calls the muscles of his eyes into
play.” 1362
El convite comunicativo con la obra, se completa con el paseo a que se nos induce a
través de numerosos cambios en la orografía del paisaje, siendo el espectador uno con la
escena. En palabras de Linn: “We find ourselves in the painting rather than outside looking at
it.” 1363 Esta frase revela una de las características de la pintura china que han sido comentada:
su capacidad para integrar al observador en la escena y hacerle compartir la experiencia del
pintor.
Esta integración en la escena, que igualmente se produce en el arte europeo de una u
otra manera, ha sido observada por Spengler, que nos expone con precisión cómo el
1361 CHIANG Yee, The Chinese Eye… op. cit. p. 108: “[…] si nosotros espectadores vaciamos
nuestras mentes de preconcepciones y las abrimos libremente a la persuasión del artista, nosotros
mismos podemos sentir la vida de la Naturaleza fluyendo del rollo pintado. Para la mente china esta
es la prueba del verdadero Arte.”
1362 PRIEST Alan, op. cit. p. 23: “Uno de los medios por el que los pintores transmiten su intimidad con
sus temas, es el de invitar, seducir al espectador a entrar y a hacerse parte de la pintura por un tiempo.
El espectador por sí mismo, debe desenrollar y enrollar estos rollos horizontales, una acción que
inmediatamente requiere de la participación de los músculos de sus ojos.”
1363 LINN John William, op. cit. p. 182: “Nos encontramos en la pintura mas que fuera, mirando hacia
ella.”
705