la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

exclusively to their studies of nature, their meditations and their work with brush and ink,
whether in painting or in writing.” 732
Los Wittkower plantean que esta actitud es común a orientales y a occidentales: “[...]
para ver la conducta de innumerables artistas en una perspectiva más amplia, debemos
recordar que el aislamiento pertenece a un cierto modo de vida intelectual tanto en Oriente
como en Occidente. Anacoretas y hombres de letras, filósofos y místicos anhelaban, y a
menudo alcanzaban, este tipo de existencia.” 733
En China, la poesía ha sido de continuo fiel reflejo de este singular arquetipo de
artista, ya sea en la persona de un poeta, o de un pintor, o de un calígrafo. Es fácil toparse
con bellas poesías en las que el protagonista anhela pasear entre los bosques, o describe un
momento de su existencia de feliz unión con la naturaleza (se verán más ejemplos en el
capítulo dedicado a la poesía). Traemos un poemas de dos de los más afamados poetas de
la antigua China a modo de muestra, el primero es de Li Bo, y el segundo de Wang Wei:
Me preguntan por qué vivo solitario en esta montaña azulada.
Sonrío sin responder. Mi espíritu se encuentra a gusto.
El melocotonero está en flor y los torrentes corren sin dejar trazas
¡Qué distinto es todo esto del mundo de los hombres! 734
Desde hace poco conozco una profunda quietud.
Mi espíritu no se inquieta por nada del mundo.
La brisa que viene del bosque de pinos hace volar mi bufanda.
La luna de la montaña brilla sobre mi arpa.
¿Me preguntáis la razón del éxito o del fracaso?
La canción del pescador se hunde en el río. 735
732
SIRÉN Osvald, Chinese Painting... op. cit. p. 52: “[…] vivían en relativo aislamiento, lejos de los
mercados mundanos, dedicándose casi en exclusiva a sus estudios de la naturaleza, sus
meditaciones, y su obra con pincel y tinta, ya sea en la pintura o en la escritura.”
733
WITTKOWER Rudolf y Margot, op. cit. p. 68.
734
RACIONERO Luis, op. cit. p. 18.
735
Citado por Racionero en RACIONERO Luis, op. cit. p. 20.
400