la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

posible que Cozens haya visto pinturas chinas en San Petersburgo, en la colección del Zar
Pedro El Grande; este extremo no ha sido probado, y aún siendo cierto, tampoco podemos
saber qué tipo de pinturas serían.
Así mismo nos han llegado los comentarios de Reichwen acerca de la figura de
Cozens y de su afinidad con el arte chino: “In their colouring the landscapes of this painter
surprise us by their affinity with Chinese art. Cozens used brown and grey for the ground-
tones with a touch of blue and red for the lights. Bur he first put in the outlines in Chinese ink.
Since he laid on the ink, as he did all his other colours, with the brush and not with the pen,
he developed a technique, which even detail corresponded to the Chinese method of
landscape-painting.” 1567
A pesar de la opinión de Sloan de la semejanza de la pintura del británico con la
china, no comparto la tesis de que la técnica de Alexander Cozens es oriental. Me explicaré.
A continuación se pueden ver dos ejemplos del sistema para pintar paisajes a través de
manchas (dots o blot) que preconiza Cozens, o de manchar: “To blot is to make varied spots
and shapes with ink on paper, producing accidental forms without lines, from which ideas are
presented to the mind.” 1568 . Como se verá, el estilo de Cozens reflejado en Una mancha, de
su tratado paisaje (fig.200), y su muestra de paisaje Composición de paisaje con manchas
(dibujo a la aguada marrón, fig.201), guarda una cierta similitud más bien con la caligrafía
china, por la densidad de la tinta y el predominio de la masa negra, que con la pintura china
en sí. Carece por completo de las gradaciones propias de esta última, de la sutileza de los
1567 REICHWEN Adolf, op. cit. p. 125: "Los paisajes de este pintor, en su colorido, nos sorprenden por
su afinidad con el arte chino. Cozens usaba marrón y gris para los tonos de la tierra, con un toque de
azul y rojo para las luces. Pero primero ponía los contornos en tinta china. Puesto que aplicaba la tinta
como lo hacía con todos sus demás colores, con el pincel y no con la pluma, desarrolló una técnica
que hasta en el detalle se correspondía con el método chino de la pintura paisajista."
1568 COZENS Alexander, op. cit. p. 8: “Manchar es hacer diversas manchas y formas con la tinta en el
papel, produciendo formas accidentales sin líneas, desde las que las ideas se presentan a la mente.”
813