05.04.2013 Views

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

SHOW MORE
SHOW LESS

Create successful ePaper yourself

Turn your PDF publications into a flip-book with our unique Google optimized e-Paper software.

superior <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza sobre el hombre, entre otros motivos. En China y en Europa, el<br />

hombre aparece con un peso mayor sobre lo natural, y a medida que el <strong>paisaje</strong> conquista su<br />

lugar, el primero <strong>de</strong>ja espacio al nuevo protagonista <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pintura</strong>.<br />

En lo tocante a oriente, y como en casi todo lo expuesto en esta tesis, este giro hacia<br />

lo natural tiene su origen en <strong>la</strong> influencia <strong>de</strong>l taoísmo:<br />

A favorite theme was that of a small figure alone in a<br />

<strong>la</strong>ndscape –a sage dwarfed by towering mountains, a fisherman in his<br />

boat surroun<strong>de</strong>d by an empty expanse of water- for by confronting<br />

man with the overwhelming gran<strong>de</strong>ur of nature, the artist expresses<br />

his world feeling. […] The purpose of this painting is closely re<strong>la</strong>ted to<br />

Taoist philosophy, and the virtuous man found so<strong>la</strong>ce and inspiration<br />

in these imaginary <strong>la</strong>ndscapes. The viewer was asked to become one<br />

with the figure of the sage wan<strong>de</strong>ring through the <strong>la</strong>ndscape, and thus<br />

experience union with the all-pervading Tao. 1100<br />

Y en lo re<strong>la</strong>cionado con los aspectos formales <strong>de</strong> <strong>la</strong> <strong>pintura</strong> <strong>de</strong> <strong>paisaje</strong> en China, <strong>la</strong>s<br />

figuras que se integran <strong>de</strong>ben guardar cierto equilibrio con el contenido y estar<br />

correctamente realizadas, como seña<strong>la</strong> Chiang: “There is, however, another type of painting<br />

where a figure is ad<strong>de</strong>d as a supplement to <strong>la</strong>ndscape scenery; sometimes the figures are<br />

more prominent, sometimes they are dwarfed by a powerful aspect of Nature, but in every<br />

case there most be a harmony of treatment and feeling. Should the strokes of the human<br />

1100 MUNSTERBERG Hugo, op. cit. págs. 131 y 132: “Uno <strong>de</strong> los temas favoritos era el <strong>de</strong> <strong>la</strong> pequeña<br />

figura solitaria en un <strong>paisaje</strong> –un sabio empequeñecido por montañas elevadas, un pescador en su<br />

bote ro<strong>de</strong>ado <strong>de</strong> un espacio vacío <strong>de</strong> agua-, mediante <strong>la</strong> confrontación <strong>de</strong>l hombre con <strong>la</strong> gran<strong>de</strong>za<br />

abrumadora <strong>de</strong> <strong>la</strong> naturaleza, el artista expresa su sentimiento por el mundo. [...] El propósito <strong>de</strong> esta<br />

<strong>pintura</strong> está re<strong>la</strong>cionado <strong>de</strong> cerca con <strong>la</strong> filosofía taoísta, y el hombre virtuoso encuentra consuelo e<br />

inspiración en estos <strong>paisaje</strong>s imaginarios. El observador era invitado a volverse uno con <strong>la</strong> figura <strong>de</strong>l<br />

sabio vagabun<strong>de</strong>ando a través <strong>de</strong>l <strong>paisaje</strong>, y <strong>de</strong> esta manera experimentar <strong>la</strong> unión con el Tao que<br />

todo lo impregna.”<br />

588

Hooray! Your file is uploaded and ready to be published.

Saved successfully!

Ooh no, something went wrong!