la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

En cuanto a los rollos horizontales, nos comenta March: “ [...] the viewer must be
thought of as moving effortlessly past a series of linked scenes which are given an artistic
development in time as well as space in a manner reminiscent of poetry, music, or
cinema.” 1602 Lo que avistamos en estos panoramas inabarcables es un continuo en el tiempo,
la posibilidad de mantener una vivencia duradera con la obra de arte, desarrollando
diferentes impresiones y sentimientos a través de los diversos parajes recreados.
Por todo lo expuesto, resulta súmamente difícil hallar un parangón en occidente con
esta clase de formato: “Certainly the horizontal scrolls in Chinese painting are a special thing,
with no good parallel in the West however we may catch at the faint likeness to panoramas
and the like. These scrolls can run to any length […] What is more striking and more
important is that in these scrolls the painters have managed to convey to those who look at
them a sense of intimacy with the landscapes represented.” 1603
Aún así nos atrevemos a comparar a ciertas figuras ya vistas en el desarrollo de esta
investigación. Empezamos con el estimulante Patinir, quien es sin duda un claro exponente
de la amplitud del formato, en sus vistas panorámicas de la naturaleza, hecho señalado por
Rivière: “El panorama europeo de los siglos XV y XVI, concebido en virtud de una
perspectiva múltiple, obedece a los mismos conceptos que el paisaje chino; desde lo alto de
las cimas de Patinir exploramos lentamente las llanuras y los valles, las rutas y las viviendas,
igualmente que en el desenvolvimiento de un rollo horizontal chino.” 1604
1602 MARCH Andrew Lee, op. cit. p. 52: “[…] el observador debe pensar como si se moviera sin
esfuerzo, pasando una serie de escenas conexas que están ofreciendo un desarrollo artístico tanto en
el tiempo como en el espacio, al estilo reminiscente de la poesía, la música, o el cine.”
1603 PRIEST Alan, op. cit. p. 23: “Ciertamente, los rollos horizontales de la pintura china son algo
especial, y no tienen un buen paralelo en occidente aunque podamos hallar una ligera semejanza con
los panoramas y similares. Estos rollos pueden llegar a cualquier longitud [...] Lo que es más
sorprendente y más importante es que en estos rollos los pintores han conseguido transmitir a
aquellos que observan, un sentido de intimidad con los paisajes representados.”
1604 RIVIÈRE Jean Roger, op. cit. p. 489.
834