la pintura de paisaje - Universidad Complutense de Madrid

PRINCIPALES VIAJEROS EUROPEOS EN CHINA POR ORDEN CRONOLÓGICO,
DESDE LOS PRIMEROS CONTACTOS HASTA EL SIGLO XIX, Y OBRA ESCRITA
DE LOS MISMOS ACERCA DE SUS EXPERIENCIAS Y OPINIONES. TEXTOS EN
GENERAL SOBRE CHINA, ESCRITOS POR EUROPEOS.
(en negrita: nombres y fechas significativas)
1. Rabbi Benjamin: primer viajero europeo (de hecho, partió de España) conocido en
China a donde llegó en 1160, cuya experiencia está recogida en, The Travels of
Rabbi Benjamin, the Son of Jonas of Tudela, through Europe, Asia, and Africa, from
Spain to China, from the year of our Lord 1160 to 1173. From the Latin versions of
Benedict Arias Montanus, and Constantine l'Empereur. También es conocido como
Benjamin ben jonah, de Tudela.
2. Giovanni dei Piano di Carpini) Carpini (1182? – 1252) era un franciscano italiano
de 63 años que fue enviado por el Papa Inocencio IV en el año 1245 junto a
Benedicto el Polaco, a Karakorum (Mongolia), para hacer conversos. Partió de Lyon
junto a Esteban de Bohemia, y tras grandes penalidades llegó a ver al Gran Khan
quien le dio una carta exigiendo que el Papa se le sometiera. A su regreso dos años
más tarde trajo consigo notas sobre las costumbres mongolas en su obra Ystoria
Mongalorum, pero que apenas citaba la lejana Cathay a la que no llegó a tener
acceso. Su obra adquirió bastante resonancia porque fue incluida en la enciclopedia
medieval Speculum Mundi de Vicent de Beauvais, y fue la primera en hacer
referencia a la escritura china. También se conoce como Viaje de Giovanni del Piano
di Carpini, 1245-1247.
3. Nicolás Ascelin: también es enviado por el Papa Inocencio IV en 1246.
4. Simon de San Quintín, André de Longjumeau, Guy y Jean de Carcassone
enviados igualmente por Inocencio IV en 1247.
5. Wilheml von Rubruck, nacido en Flandes, fue destinado a Mongolia junto a otros en
1253 por Luis IX (rey de Francia) y por el Papa Inocencio IV con la intención de
obtener una alianza con los mongoles ante el inicio de la sexta cruzada. Llegó a
Karakorum para hablar con el Gran Kan y vivió allí hasta el año siguiente (1254). Sus
escritos son muy detallados y agudos y se centran básicamente en los aspectos
religiosos de la corte, y también menciona de pasada Catay y la escritura china, con
el título de Viaje a las partes orientales del mundo, o Itinerario de Fray Guillermo de
Rubruck de la orden de los frailes menores a las regiones orientales en el año de
gracia MCCLIII.
6. Los Polo: Niccolò, Matteo (o Maffeo) y Marco Polo, mercaderes venecianos que
dejan su ciudad por primera vez en 1254 sin la compañía de Marco, y que regresan a
China ya con el joven Polo en 1271, dos años después del regreso de su primer viaje.
Llegan a Beijing en 1275. En 1295 Marco regresa a Venecia tras casi 25 años en
Asia. Según la historia, siendo prisionero de los genoveses relata su vida en el lejano
oriente a Rusticello de Pisa en 1298, que la escribe –supuestamente- en francés (o
véneto, o lombardo) con el título de Descripción del mundo (también conocida como
Los Viajes, o El libro de las maravillas), y que nos ha llegado sólo a través de copias -
unas 80 versiones manuscritas del medioevo existen en la actualidad-.
7. Giovanni di Monte Corvino (Juan de Montecorvino) (1247 – 1328), franciscano
italiano, fue enviado por el papa Nicolás IV en 1289, y llega a China en 1291, y a
Beijing (Cambalic) en 1295 donde construye una iglesia, y sus logros lo hacen
merecedor del título de arzobispo de tal ciudad en 1307 tras un largo periodo de
inasistencia por parte de Roma. Fallece en Cambalic en 1328. Su correspondencia
914