REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Ev i s t a li B E r t a d o r o’higgins
respecto a este período no están completos, pero de lo que hay seguridad es que
Mr. Butler no fue el director en los tiempos de Bernardo 47 .
Un poco antes que llegara don Bernardo a Richmond, Jorge III sufrió el
primer ataque de locura en 1788, y fue trasladado desde Windsor a Kew para su
convalecencia. Después de esto, la pareja real se alejó de este palacio que les
traía malos recuerdos 48 .
Los jardines de Kew en esos años funcionaban en conjunto con los de la
casa de Richmond. Las plantas eran coleccionadas en todas partes del mundo
y traídas a estos jardines para su cultivo y estudio. Por la cercanía de Richmond
y su amistad con el señor Butler, que nos relata Albano, es muy posible que se
haya encontrado con el rey en alguno de sus paseos a Kew, ya que el ingreso
al público era restringido en esos años. Los Kew se transformaron en un parque
nacional recién en 1841 49 .
Con respecto a las reuniones sociales a que alude Albano, se hicieron las
consultas en la biblioteca de Richmond y en las fuentes bibliográficas que se
encontraron de la época. Lamentablemente, no existen mayores antecedentes
que nos den más detalles sobre estas reuniones sociales con fines de caridad
a las que pudo haber asistido Bernardo 50 . (En Anexo 15, escenas de los Kew
Gardens en tiempos de don Bernardo)
TIEMPOS DIFÍCILES PARA BERNARDO DE VUELTA EN LONDRES
CONFLICTO CON LOS RELOJEROS
No sabemos exactamente cuándo abandonó don Bernardo sus estudios en
Richmond, podemos sólo aventurar, por la fecha de sus cartas, que fue a fines
de 1798. A comienzos de octubre, le escribía a su apoderado en Cádiz, ya
desde Londres...”Me hallo absolutamente sin la ayuda de un maestro: lo siento
mucho, principalmente, que ya comenzaba a tirar retratos. No hay más que tener
paciencia, hasta tener órdenes de usted...” 51 . En marzo de 1799, nuevamente
le escribía a don Nicolás a Cádiz, siempre desde Londres... “Usted me envió a
Londres, señor don Nicolás, para que aprendiese y me educase y me hiciese
hombre con la ayuda de usted, y no para pasar bochornos y miserias que con
mucha facilidad se podían haber remediado... Mi situación es tal que en lugar de
aprender y adelantar en las varias cosas a que me he aplicado, las comienzo a
olvidar por falta de instrucciones, y todo se vuelve distracción y disgusto al verme
tan maltratado por aquellos que creo mis mayores amígos”... 52 . Como vimos en
la primera parte de este trabajo, a estas fechas los relojeros habían dejado de
pagarle su pensión y educación, por lo que se vio obligado a trasladarse desde
47 Carta respuesta de la Biblioteca de los Jardínes Botánicos de Kew al autor, de fecha 22 de Enero de 1992
(Londres).
48 pendiente
49 pendiente
50 pendiente
51 Archivo de O’Higgins, p. 6.
52 Ibídem, p. 7.
106