REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Edición c o n m E m o r a t i v a dE l Bi c E n t E n a r i o
“No se adoptó medida alguna de orden policial contra Bernardo en Cádiz, pese a que
se perseguía sañudamente a los prosélitos del venezolano” 118 .
La clave para dilucidar el problema que plantea esta inseguridad histórica está
en los pasos del cubano Pedro Caro.
A principios de 1799 el cubano aún se encontraba en Trinidad, desde donde
fue deportado a Inglaterra. Su llegada a Londres ocurrió en noviembre de 1799,
cuando ya D. Bernardo había retornado a Cádiz, en abril de ese mismo año 119 .
Caro no conoció, pues, al joven chileno y lo podía medir, para el caso de haber
oído su nombre, la intensidad de sus relaciones con Miranda. Aun sabiendo de
su existencia, carecía de antecedentes precisos que asociaran al joven Riquelme
con el Virrey del Perú, hecho que pudo ignorar el propio Miranda. Don Bernardo
conoció, en cambio, la condición de Caro como agente de Miranda.
El protegido del Precursor, por tantos años, aparece en Hamburgo en mayo
de 1800, pretendiendo comprar el perdón de la Corona española, mediante la
abjuración de su vida revolucionaria. Es, dice Mariano Picón Salas, “uno de esos
seres untuosos, resbaladizos” que va “a confiar sus secretos y a mendigar dinero
a José de Ocáriz, Ministro residente de España en Hamburgo” 120 .
El 31 de mayo de 1800 se consuma la traición de Caro, mediante el envío
al Ministro de Estado español de “una relación completa de los planes de
conspiración para la independencia de América, que preparaban en Londres
Miranda y Vargas, y del estado en que se hallaban las negociaciones seguidas
con el Gabinete británico” 121 .
Encina precisa aún más estas fechas, que son claves para entender
precisamente lo contrario de lo que afirma el autor:
“Uno de los ad láteres de Miranda, el cubano Pedro José Caro, lo traicionó, y el
31 de mayo de 1800 puso en manos del gobierno español una relación completa
de los planes fraguados en Londres para provocar la insurrección de América...
En la lista de los afiliados aparecía el nombre de Bernardo Riquelme, hijo bastardo
del marqués de Osorno, Virrey del Perú. El 19 de junio de 1800, un real decreto
exoneró de su puesto a Ambrosio O’Higgins” 122 .
Barros Arana, sin embargo, refiriéndose a las razones que motivaron la orden
que el Virrey dio al apoderado de don Bernardo para que lo echara de su casa,
dice lo siguiente:
“Se ha creído, además, ver en esa resolución del Virrey el resultado de una
reconvención que le habría dirigido la Corte por las relaciones que su hijo habría
mantenido en Londres con Miranda y con los otros hispanoamericanos que
118 Luis Valencia Avaria: Bernardo O’Higgins, p, 39.
119 Williain Spence Roberston: Miranda.... p. 169.
120 Mariano Picón Salas: ob. cit., p. 82.
121 Ricardo Donoso: El Marqués.... p. 407.
122 Francisco A. Encina: Historia.... Tomo 8, p. 87.
57