REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Edición c o n m E m o r a t i v a dE l Bi c E n t E n a r i o
Por otro lado, las comunicaciones de San Martín al Virrey Pezuela declaran
explícitamente que se encuentra al servicio de Chile. A vía de ejemplo citaremos
el oficio que dirigió a Joaquín de la Pezuela desde Ancón el 31 de octubre de
1820. El Virrey había protestado del nombre “Expedición Libertadora del Perú” que
O’Higgins había dado a las fuerzas expedicionarias chilenas. A estas protestas
San Martín dio la siguiente respuesta:
“Muy señor mío y de mi aprecio: si yo hubiese de atender tan sólo a mis deseos
personales, uniformes siempre en propender a cuanto pueda influir a la cesación
de la guerra, facilitando los medios de inteligencia, no me sería difícil renunciar a
un título que a la verdad no es de importancia para el triunfo de las armas. Pero
cuando el título de Ejército Libertador del Perú ha sido conferido al Ejército a mi
mando, por una autoridad competente, por un poder del cual emana el mío, no
puedo, ni debo renunciarlo sin faltar a mis deberes”.
Todas las comunicaciones de San Martín dando cuenta de sus conversaciones
con el Virrey Pezuela están dirigidas al Gobierno de O’Higgins y a los Ministros de
Estado chilenos y ninguna a las autoridades argentinas.
En una comunicación de San Martín fechada en Ancón el 5 de noviembre
de 1820 dirigida al Virrey del Perú, insinúa a éste que los diputados españoles
debían viajar a Chile para estudiar con el Gobierno de O’Higgins alguna forma de
avenimiento.
En el “Manifiesto que hace a los pueblos del Perú el General en Jefe del
Ejército Libertador sobre el resultado de las negociaciones a que fue invitado por
el Virrey de Lima”, San Martín estampó las siguientes palabras:
“…Pueblos del Perú: yo he pagado el tributo que debo como hombre público
a la opinión de los demás... El día que el Perú pronuncie libremente su voluntad
sobre la forma de las instituciones que debe regirlo en lo sucesivo cualquiera que
ellas sean, cesarán de hecho mis funciones y yo tendré la gloria de anunciar al
Gobierno de Chile de quien dependo, que sus heroicos esfuerzos al fin han tenido
por recompensa el placer de dar la libertad al Perú y la seguridad a los Estados
vecinos”.
Oficio del Excmo. Señor General en Jefe del Ejército Libertador del Perú y
Protector de los pueblos libres del Perú, al Excmo. Señor Supremo Director de
la República de Chile, en el cual San Martín informa acerca de las circunstancias
que lo impulsaron a aceptar el cargo de “Protector de los pueblos del Perú”. En
este documento encontramos los siguientes trozos:
“Exmo. Señor: V.E. se dignó confiarme la dirección de las Fuerzas que debían
libertad al Perú, dejó a mi cuidado la elección de los medios para emprender,
continuar y asegurar tan grandiosa obra... Entonces el heroico pueblo que
V.E. manda recibirá por premio a sus esfuerzos, la gratitud de los peruanos en
independencia y libertad. Entretanto las tropas de Chile siguen con entusiasmo la
marcha de la gloria y auxilian mis afanes por la emancipación del Perú”.
261