REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

“Encumbraría el Bernardo
cometas pintarrajeados
mestizo de ojos de lino,
hombros altos, cejas bravas”.
Edición c o n m E m o r a t i v a dE l Bi c E n t E n a r i o
En un interesante artículo, “O’Higgins en las Letras Nacionales”, escrito por el
profesor don Hugo Montes, al analizar este poema expresa: “La madre lo observa
a la distancia y lo vocea con voces que lleva el viento. Para ella el respeto –es
doña– que se regateó al joven. Este no escucha, porque con la oreja en la
tierra presta oído a otras palabras y porque mira, como desvariado, hacia otros
horizontes. Nada dice el poema de estas palabras ni de estos horizontes, pero
nosotros que estamos en el secreto –nos dice el profesor Montes– no requerimos
de explicaciones. En poquísimos versos, la sabiduría mistraliana supo contrastar
la advertencia maternal –sincera, afectuoso, pero limitada– con la decisión del
futuro héroe de ocuparse en lo que el destino le deparaba”. El notable comentario
termina diciéndonos: “Es un eco nacional del relato bíblico del Niño perdido y
hallado en el templo. Resuena en los siguientes versos de Gabriela la respuesta
de Jesús a su madre: ¿Por qué me buscabais? ¿No sabíais que debo ocuparme
en las cosas de mi Padre?:
“Voces de doña Isabel
venían en la venteada.
Pero tirado en maíces
el mozo oía otras hablas
la oreja puesta en la tierra
y la vista desvariada”.
Mientras don Ambrosio O’Higgins vigila –desde lejos y siempre en secreto–
el futuro de su hijo, doña Isabel contrae matrimonio en 1780 con el agrimensor
general don Félix Rodríguez y Rojas, hombre mayor, viudo y de quien tuvo una
hija, Rosa, quien, “por amor o por orgullo”, adoptó el apellido de su hermano.
Poco habría de durar este matrimonio: don Félix Rodríguez falleció en noviembre
de 1782. Tiempo después, en el año 1790, doña Isabel tuvo otra hija, Nieves Puga
y Riquelme, de un vecino suyo en Palpal, don Manuel Puga y Figueroa. Doña
Nieves contrajo matrimonio en 1808 con un irlandés, don Juan Agustín Borne y
Anderson. Mayores antecedentes nos proporciona don Luis Valencia Avaria en
su libro “Bernardo O’Higgins, el Buen Genio de América”; él expresa: “La huella
de doña Nieves es muy pequeña. Murió Borne en un asalto a Talcahuano por
las hordas de Benavides y la viuda obtuvo se le concediera parte en las presas
de corsarios por el solo mérito de haber actuado su marido en la captura de la
fragata Reina María Isabel, en 1818”. “Fue también una de las damas –nos dice el
historiador– que cosió camisas para el ejército en los días nerviosos entre Cancha
Rayada y Maipú. Más tarde, en la época de Montalván, volverá otra vez la vista
a su hermano pidiéndole ayuda para su hijo, José Borne y Puga, quien vivió en
Cañete, Perú, al amparo de su tío”.
Nadie ignora que el nacimiento del prócer, “pese a la limpia sangre de sus
progenitores”, fue seguido de una infancia triste, incierta, sin parientes.
531