REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Edición c o n m E m o r a t i v a dE l Bi c E n t E n a r i o
humanas, entre los que no son profesores por destino, florece más en la América
que en España”.
Volviendo al libro del ilustre sacerdote chileno, éste reaparece en los papeles
mirandinos en un momento muy importante para la lucha por la libertad de
América. En los días de enero de 1806, el Precursor vive agitadas y febriles
jornadas en Estados Unidos. Están finalizados los preparativos para el zarpe
de su expedición libertadora. El 13 de diciembre de 1805 se ha entrevistado
con el Presidente Jefferson, el cual ha mostrado cierta disposición favorable.
De hecho las autoridades norteamericanas no han puesto mayores obstáculos
a los preparativos de Miranda. Este quiere hacer una especie de constancia
autoconstancia de que el mandatario aprueba en cierto modo su actuación. Para
eso, le envía un regalo y una carta en la que alude a la entrevista. La edad de
oro soñada por los antiguos y el lejano Chile son menciones que hallamos en
este texto. Aquella estará presente, pocos días después, en las disertaciones
que dirigirá Miranda a los bisoños reclutas de su “ejército sudamericano”. En sus
lecciones a los jóvenes soldados no faltan las alusiones a los pueblos antiguos, a
la gloria de los griegos, y la visión de una futura grandeza. Biggs nos cuenta algo
sobre aquellas conferencias. “Para usar su propio lenguaje –nos dice el marino–,
él abomína de la tiranía; detesta a los truhanes; aborrece a los aduladores, odia
el engreimiento y se lamenta de la diabólica corrupción de los tiempos modernos.
Ama la libertad, admira el candor y la sinceridad, estima a los sabios y sensatos,
respeta la humanidad y se deleita en aquella noble y hermosa integridad y buena
fe que distinguió la edad de oro de la antigüedad”.
El relato de Biggs sobre las enseñanzas de Miranda y sus discursos ante los
rudos seres reclutados como marinos de la libertad, no puede dejar de traer a
la memoria aquel discurso famoso de Don Quijote ante los cabreros: “¡Dichosa
edad y siglos dichosos aquellos a quienes los antiguos pusieron nombres de
dorados...!”
Pero el visionario Precursor no sólo habla de “Edad dorada” a hombres rudos
y rústicos. Tratando de conseguir apoyo y esforzándose por dejar constancia en
una carta suya de una opinión del Presidente de Estados Unidos, que pueda servir
para sus propósitos, escribe a Jefferson, como decíamos a comienzo de 1806,
poco antes de partir. La misiva tiene dos partes. La primera, destinada a hacer
llegar un obsequio. ¡Un libro! Un libro sobre un país de América, de la Colombia
a la que anhela ver libre. En la segunda parte, se trata de recordar y dejar escrita
una actitud del Presidente: el deseo que había expresado en reunión con Miranda
de que el empeño libertador tuviera éxito. La idea de la “edad dorada” –que
volverá a vivirse en Colombia libre– aparece con elocuencia breve, pero exaltada,
y se expresa con los mismos clásicos versos de Virgilio.
Conmueve leer este texto y meditar sobre él. ¡Cuánta pasión cuánto amor
por la patria americana hay tras esas líneas; cuántos años de esfuerzos! Y
observamos detenidamente es verdad que el revolucionario busca apoyo del país
a cuya libertad él también contribuyó; pero no deja de hacer constar que “el futuro
luminoso de Colombia surgirá por los generosos esfuerzos de sus propios hijos”.
Pero releamos ya esta carta a Tomás Jefferson.
127