REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Ev i s t a li B E r t a d o r o’higgins
E) MORáN, APOLOGISTA DE LA REVOLUCIÓN FRANCESA
A pesar del celo de las autoridades españolas y las innumerables medidas para
interceptar gacetas, correspondencia y todo contacto de los súbditos hispanos
con novedades extranjeras, se veía al finalizar la Colonia en forma creciente
el desplazamiento de fragatas francesas y angloamericanas en las costas del
Imperio español.
Como otra prueba de la indudable penetración de ideas republicanas, tenemos
en Chile el caso del presbítero don Clemente Morán, que abrazó con pasión y
fanatismo las novedades ideológicas de su época.
Hacia 1795 vivía este ya anciano sacerdote en la ciudad de La Serena. De
grandes energías y ánimo vehemente, se entretenía en medio de la modorra
provinciana oficiando de abogado y redactando pasquines y libelos infamatorios
que le ganaron sobrado prestigio de atrevido y deslenguado. Mereció el eufemístico
calificativo de “muy voraz en el hablar”. Morán avivó cuánta chismografía estuvo
a su alcance, lanzando inventivas de las que no tuvieron paz siquiera sus propios
hermanos de ministerio. Los pasquines aparecían en las puertas del vecindario
serénense ora en versos, ora en prosa, las más de las veces con irrepetibles
bochornos para con sus víctimas.
Un notable versificador, el dominico López, lo retrató en décimas que se
hicieron famosas:
“Morán, por desengañarte,
Movido de caridad,
Pretendo con claridad
El evangelio contarte
No hay en este mundo parte
Que no sepa tu simpleza,
Ya no hay estrado ni mesa,
Donde no se hable de ti,
Pues no se ha visto hasta aquí
Tan trabucada cabeza
¿No es mejor que te destines
A cuidar sólo de ti
Y no andar de aquí y de allí
Poniendo a todos pasquines?
¿Es posible que imagines
Que esta es obra meritoria?
Basta. Dile a tu memoria
Que estos yerros olvidando
Siga siempre contemplando
Muerte, juicio, infierno y gloria” 14 .
El personaje en cuestión vino a alterar la calma del Gobernador don Ambrosio
O’Higgins, celoso funcionario defensor de la monarquía, como lo hubiese deseado
el más recalcitrante peninsular.
14 Donoso, Ricardo, ob. cit., 1975, pp. 9-10.
320