REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Edición c o n m E m o r a t i v a dE l Bi c E n t E n a r i o
La solicitud presentada en Chillán es, procesalmente, un trámite judicial y
administrativo, preparatorio de una petición pendiente de su presentación por falta
de apoyo documental. Así, los términos “instancia pendiente” empleados en los
dos escritos hechos en Concepción, adquieren con toda propiedad la denotación
de solicitud, trámite o gestión por iniciarse. Aun así, la terminología usada en las
dos peticiones cursadas en Concepción pudo tener el propósito deliberado de
inducir a la creencia de que la solicitud pertinente ya se encontraba tramitándose
en España, haciendo más justificable la prueba testimonial solicitada.
Sin embargo, la intención probable de usar este recurso ha confundido también
a algunos de nuestros autores.
197