REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Ev i s t a li B E r t a d o r o’higgins
día en el mismo lugar, en el barrio del Soho en Londres. Las características de la
calle han cambiado totalmente y hay nuevos y grandes edificios. De un detallado
análisis de la correspondencia de Miranda entre 1798 y 1808, se pudo constatar
que Miranda vivió en tres lugares diferentes en la misma calle. En el Nº1, en el
N°5 y en el N°13. Asimismo, de esta misma fuente, se pudo establecer que poco
antes que don Bernardo viajara de vuelta a Cádiz, Miranda se cambió de casa a
Queen Charlotte Street Row N°9, Marylebone New Road 63 . El documento más
importante de este período corresponde a un intento de Memoria que empezó a
escribir don Bernardo y que tituló Memorias Útiles para la Historia de la Revolución
Sud Americana. Este documento fue publicado en el Epistolario de O’Higgins, de
Ernesto de la Cruz, y Vicuña Mackenna se refiere a éste... “en esta frase termina
este interesante trozo histórico, que como dijimos, sólo consta de un pliego de
letra del General O’Higgins...” 64 .
Don Bernardo nos entrega así interesantes antecedentes de su vida en
Londres en compañía del general Miranda. Escribiendo en tercera persona dice...
“Eran muy pocos los jóvenes de América que en aquella época se educaban
en Inglaterra. El general Miranda se contrae exclusivamente a buscarlos para
instruirlos y probarlos en el gusto del dulce fruto del árbol de la libertad. Elige
entre ellos a su más predilecto discípulo, a O’Higgins, que para su educación
había sido mandado por su padre a una Academia en Inglaterra desde los 14
años de su edad...”. Más adelante continúa, ‘no perdió tiempo Miranda en iniciar
a su discípulo en los secretos de los gabinetes de Europa y de Washington con
respecto a los asuntos de América... Una librería valiosa era el lugar donde se
estudiaba la política de las naciones, dedicando la mayor parte del tiempo en el
arte de la guerra. Y en las largas noches de invierno relataba a sus discípulos
anécdotas de los héroes de la Revolución Francesa, reflexiones sabias para que
ellos recordasen las defecciones que ensangrentaron y sofocaron en la cuna de la
libertad de que debía participar el mundo entero. El general Miranda dio a conocer
a O’Higgins, a los 17 años de su edad, al Embajador de Rusia, al Encargado de
Negocios de Norte América, a la casa poderosa de Turnbull, y varios otros de sus
importantes amigos” 65 .
De esta evidencia, llaman la atención los datos que da don Bernardo de su
edad, los que, según los antecedentes que se tienen, no estarían correctos. Don
Bernardo a los 14 años aún no había llegado a Inglaterra, y se encontraba en el
colegio en Lima cuando corría el año 1791 66 . Asimismo, la relación con Miranda
se habría iniciado en 1798, año en el cual don Bernardo ya tenía, al menos, 19
años. Antes no pudo haber conocido a Miranda ya que éste se encontraba en
Francia. El propio don Bernardo, al hacer su Memoria, reconoce que el contacto
con los sudamericanos se efectúa después que Miranda regresa de Francia, lo
63 Archivo de Miranda, tomos XV y XVII.
64 Ob. cit., Vicuña Mackenna, 1860, p. 49.
65 Archivo de O’Higgins, p. 29.
66 Que don Bemardo estaba en Lima en 1792, todos los historiadores que se han dedicado al estudio de su vida
concuerdan. No hay seguridad si llegó a Londres en 1795 ó 1796.
110