REVISTA LIBERTADOR O'HIGGINS - Instituto Ohigginiano

Ev i s t a li B E r t a d o r o’higgins
América española, escena que el propio Libertador de Chile recordó en un escrito:
“Cuando el patriota caraqueño estuvo persuadido de que su amigo era digno de
ser confidente, i cuando había pasado cerca de una año i medio desde su primer
conocimiento personal, resolvióse a contarle los azares de su vida revolucionaria,
los pasos para lo futuro, descorriendo así delante de los ojos deslumbrados de
su entusiasta amigo el panorama de los magníficos destinos de esa América,
patria común de una sola familia que llevaba entonces apellidos diferentes. No es
fácil imaginarse el gozo de aquella alma expansivo i capaz de las más generosas
impresiones. Cuando yo oí, nos dice él mismo en su fragmento citado, aquellas
revelaciones i me posesioné del cuadro de aquellas operaciones, me arrojé en
los brazos de Miranda bañado en lágrimas i besé sus manos. Y luego añade
que, estrechándole aquél con efusión contra su pecho, le dijo estas palabras que
copiamos textualmente: “Si hijo mío, la Providencia Divina querrá que se cumplan
nuestros votos por la libertad de nuestra patria común. Así está decretado en el
libro de los destinos. Mucho secreto, valor i constancia son las égidas que os
escudarán de los lazos de los tiranos”.
El historiador reproduce después el documento que Miranda entregó a
O’Higgins cuando éste en 1799, a los 21 años edad, dejó Londres, escrito que
tituló: “Consejos de un viejo sud-americano a un joven compatriota a regresar de
Inglaterra a su país”. Copiaremos nosotros también más adelante esas páginas,
que debíamos conocer bien todos los chilenos para cobrar más conciencia de
la grande y especial deuda que tenemos con el Precursor, no sólo en calidad
de latinoamericanos, sino por el hecho de que aquél fue el mentor directo del
Libertador de Chile. Veremos cómo el propio O’Higgins afirma esto último en
forma expresa.
Cuando termina la cita completa de aquellos “Consejos...”, añade Vicuña
Mackenna: “Tal fue el pasaporte verdaderamente profético, con que, a la edad
de 21 años, el hijo del virrey del Perú. entró en el asta revolución que se tramaba
contra la monarquía española en las colonias, i en las que él (aquél) por el espacio
de 40 años fue a la vez soldado, caudillo i mártir”
Por su parte, Barros Arana, en el tomo XII de su Historia General de Chile
se refiere así al encuentro de los dos hombres en Londres. “El famoso General
venezolano don Francisco de Miranda que después de una vida llena de
sorprendentes y brillantes aventuras, se hallaba en Inglaterra solicitando el apoyo
de los ministros de Jorge III, para revolucionar la América española, era el centro
y alma de ese movimiento (para independizar al Nuevo Mundo). En torno a él
se juntaban algunos americanos de diversas provincias que recibían de aquel
impetuoso y tenaz propagandista palabras de aliento y consejo sobre la conducta
que debían observar en la revolución que creían cercana, y que por medio de
sus relaciones de amistad, propagaban en las colonias las ideas revolucionarias.
Don Bernardo O’Higgins fue iniciado en esos proyectos. Presentado a Miranda, y
tratado por éste con particular afecto, mereció su confianza, oyó sus consejos y
recibió de él un pliego de instrucciones en que estaba trazado el plan de conducta
que debía seguir en las emergencias políticas próximas a desarrollarse”.
Y comentando los positivos conceptos sobre O’Higgins que estampa Miranda
en ese escrito, añade Barros Arana: “Los acontecimientos posteriores revelan
120