Comentário de Salmos - Vol 3

8 • Comentário dos Salmos
Em outro lugar já falamos da palavra Shoshannim. Seu sentido
próprio é incerto e obscuro; a conjetura mais provável, porém, é que
ela era a abertura de algum cântico. Entretanto, caso alguém prefira
considerá-la como sendo o nome de algum instrumento musical, não
faço objeção. A opinião mantida por alguns, porém, de que este Salmo
foi composto na estação da primavera, quando os lírios começavam
a florescer, é totalmente infundada e frívola. 2 Antes de prosseguir
avante, gostaríamos que o leitor observasse o fato de que Davi escreveu
esta inspirada ode não tanto em seu próprio nome, como no nome
de toda a Igreja, de cuja Cabeça ele era um eminente tipo, como será
mais claramente realçado na seqüência. Isso é sublimemente digno
de nossa observação, a saber, que à luz dessa consideração podemos
ser levados a contemplar com estrita atenção a representação que é
aqui dada à comum condição de todo o povo de Deus. Além disso, é
muitíssimo provável que Davi não tenha compreendido aqui somente
um gênero de perseguição, mas todos os males que sofrera durante o
curso de muitos anos.
[vv. 1-5]
Salva-me, ó Deus, pois as águas entraram em minha alma. Atolei-me em
profundo lamaçal, onde não há apoio para o pé [ou pôr-me de pé]; estou
entrando em águas profundas, e correntes 3 de água me cobrem. Estou
exausto de tanto gritar; minha garganta, além disso, se tornou roufenha;
meus olhos têm desfalecido com [ou em] esperar por meu Deus. Os que
me odeiam sem causa são em maior número que os cabelos de minha cabeça;
aumentam meus injustos adversários, os quais ardentemente desejam
me destruir; 4 aquilo que não tomei por espólio, então 5 o restaurei. Ó Deus,
tu conheces minha estultícia; e meus erros não mais ocultarei de ti.
2 Apoiam essa opinião no significado que atribuem à palavra