Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 74 • 147
considerável, todavia, até onde tinham que enfrentar seus inimigos, ao
contrário estavam-lhes expostos como presa. Em seguida ele acrescenta:
Não te esqueças da alma ou congregação de teus pobres. A palavra
hebraica, tyj, chayath, é outra vez empregada; e há certa elegância
quando, em virtude de sua ambigüidade, é usada duas vezes no mesmo
versículo, porém em sentidos distintos. Tenho preferido traduzi-la
por congregação, em vez de alma, porque a passagem parece ser uma
oração para que seja do agrado de Deus vigiar e defender seu próprio
pequeno rebanho das poderosas hostes de seus inimigos.
20. Atenta para teu pacto. Para que Deus esteja cada vez mais
inclinado a revelar misericórdia, o profeta lhe traz à memória o pacto
divino, mesmo quando o refúgio dos santos, quando se encontram
envolvidos em perigos extremos, tem sido esperar sempre por livramento,
porque Deus prometeu, no pacto que fez com eles, ser-lhes
como um pai. Deste fato aprendemos que o único e sólido fundamento
sobre o qual nossas orações podem descansar está no fato de que Deus
nos adotou para sermos seu povo procedente de sua soberana eleição.
Donde também se percebe quão diabólico era o frenesi daquele
cão imundo, Serveto, que não se envergonhava em afirmar que é louco
e grosseiro motejo pôr diante de Deus suas próprias promessas quando
nos encontramos no exercício da oração. Além do mais, os judeus
piedosos novamente nos mostram quão severamente eram afligidos,
quando declaravam que a violência e a opressão prevaleciam por toda
parte; como se em todos os lugares estivessem covis de degoladores e
antros de assaltantes. 33 Lemos: os lugares tenebrosos da terra, porque,
garras da águia rapace.” – Mant.
“A expressão do salmista, tua rola, talvez possa ser mais ilustrada à luz do costume, antigo e
moderno, de manter a pomba como uma ave favorita [veja-se Theocritus, v. 96; e Virgílio, Eclog.
iii.v.68, 69), e à luz do cuidado tomado com o intuito de assegurar-lhes proteção contra tais animais
que tanto lhes são perigosos.” – Merrick’s Annotations.
33 As cavernas, os antros, os bosques etc. da terra estão cheios de assaltantes, degoladores e
assassinos, os quais se põem continuamente a destruir teu povo; de modo que a santa semente se
assemelha a algo inteiramente decepado, e o pacto promete impedir tal coisa.” – Dr. Adam Clarke.
“Porque os lugares tenebrosos da terra, ou, seja, as cavernas da Judéia, estão cheios das habitações
da violência, ou, seja, de homens que vivem de rapinagem. Entretanto, alguns entendem por lu-