Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 102 • 595
alto? Contra o Santo de Israel.” E no versículo imediatamente precedente,
o profeta diz: “A virgem, a filha de Sião, te despreza, de ti
zomba; a filha de Jerusalém meneia a cabeça por detrás de ti.” Certamente
é um inestimável conforto que, quanto mais insolentes são
nossos inimigos contra nós, mais impelido é Deus em nos socorrer.
Na segunda sentença, o escritor inspirado expressa com mais veemência
a crueldade de seus inimigos, ao falar de sua fúria contra
ele. Como o verbo llh, halal, o qual temos traduzido por enfurecer,
geralmente significa louvar, pode aqui ser entendido como tendo, à
guisa de antífrase, sentido que é o próprio oposto – os que me desprezavam
ou me repreendiam. Mas é melhor seguir a interpretação
comumente aceita. Há quem mantém que são tidos como enfurecidos
porque manifestavam sua própria loucura, evidenciando de sua
maneira de agir que eram pessoas sem préstimo; mas tal opinião
faz demasiada violência ao texto. O sentido mais satisfatório é que
o povo de Deus acusa os que o insultam de o tratar com crueldade
ou ódio furioso.
9. Porque tenho comido cinzas no pão. Há quem crê que a
ordem aqui está invertida, e que a letra k, caph, sinal de similitude,
que é posta antes de