Comentário de Salmos - Vol 3

736 • Comentário dos Salmos
46. E fez com que achassem compaixão. Como já se expressou,
dizendo que os judeus foram entregues nas mãos de seus inimigos,
visto que a ira de Deus era, por assim dizer, as armas de seus
adversários para subjugá-los; assim agora ele diz que o mesmo
Deus abrandara o coração desses mesmos inimigos, os quais, por
terríveis meios e com profunda crueldade, executaram sobre eles
a vingança divina. Como, pois, os corações de todos os homens
estão inteiramente sob o controle de Deus, ao endurecê-los ou ao
abrandá-los segundo seu soberano beneplácito, equivale dizer que,
enquanto ao mesmo tempo sua ira se acendia contra seu povo, seus
inimigos eram também inflamados com ressentimento implacável
contra eles. Mas, no momento em que sua ira era apaziguada, o fogo
que saía da fornalha de seu juízo era extinto e a crueldade de seus
inimigos se convertia em misericórdia. E que os inimigos, cruéis e
bárbaros, começassem a amar e ter compaixão daqueles a quem
anteriormente odiavam, era uma mudança tão assustadora quanto
incrível, não tivessem eles, pela bondosa providência de Deus, se
convertido de lobos em ovelhas?
[vv. 47, 48]
Salva-nos, ó Jehovah nosso Deus, e congrega-nos dentre os pagãos, para
louvarmos teu santo nome e nos gloriarmos em teus louvores. Bendito seja
Jehovah, Deus de Israel, para todo o sempre; e que todos os povos digam:
Amém. Louvai a Jehovah. 35
47. Salva-nos, ó Jehovah nosso Deus! À luz desta conclusão
do Salmo é evidente que ele foi composto durante a dolorosa e calamitosa
dispersão do povo. E ainda que subseqüente aos tempos
35 A expressão hebraica para “Louvai a Jehovah”, é hy-wllh, Haleluyah – palavra que ocorre
com muita freqüência no início e no fim dos Salmos. A LXX, deixando de traduzi-la, tem Αλληλουϊα.
À luz dessa solene forma de louvar a Deus, que sem dúvida era muito mais antiga que os tempos
de Davi, os gregos antigos evidentemente tinham sua aclamação semelhante: Eleleu Ih, com a
qual começavam e terminavam seus poemas ou hinos em honra de Apolo. – Veja-se Parkhurst’s
Lexicon IV sobre llh. Com este Salmo se concluem os quatro livros nos quais os Salmos foram
divididos pelos judeus.