Comentário de Salmos - Vol 3

Salmo 96 • 541
formação do mundo, o qual reflete suas perfeições. 10 Deus, necessariamente,
deve existir por si mesmo e ser auto-suficiente, o que
demonstra a vacuidade de todos os deuses que não poderiam ter
criado o mundo. Os céus são mencionados – uma parte pelo todo
– como sendo o poder de Deus visto principalmente neles, quando
ponderamos sobre sua beleza e adorno.
6. Força e honra estão diante dele. Traduzo a palavra hebraica
dwh, hod, por força, e penso que os intérpretes que a traduzem por
glória não levam devidamente em conta o contexto. É evidente que
o próximo membro do versículo é uma repetição, e ali deve ser lido:
Poder e glória estão em seu santuário. O salmista quer dizer que não
podemos dizer que conhecemos a Deus se ainda não descobrimos que
há nele incomparável glória e majestade. Ele primeiro notifica seu poder
e força como sendo aqueles elementos em que sua glória consiste.
Ali, como Deus é invisível, ele dirige o pensamento de seu povo para
o santuário, o qual, já vimos, era o símbolo de sua presença. Tal é a
debilidade de nossa mente que a erguemos com dificuldade para a
contemplação de sua glória nos céus. O salmista nos lembra que não
temos razão em dizer que sua glória é obscura, visto haver emblemas
de sua presença no templo, nos sacrifícios e na arca da aliança. Quando
fizermos menção de Deus, esforcemo-nos por conceber essa glória
que brilha diante dele – do contrário, se não apreendermos seu poder,
o que adoramos não passará de um Deus morto, em vez de ser um
Deus vivo. 11
10 “O argumento da superioridade de Deus sobre todos os demais seres, extraído de sua criação
do mundo, é sublimemente expressa nas seguintes linhas atribuídas por Justino Mártir (de
Monarhild, p. 159, ed. Oxon. 1703) a Pitágoras:
Ei; tij evrei/( Qeo,j eivmi( pa,rex e`no.j ou-toj ovfei,lei
Ko,smon i;son tou,tw| sth,saj eivpei/n evmo.j ou-toj.
Um só Deus nossos corações confessam: quem mais
Aspira com ele nossa homenagem dividir,
Que um mundo tão belo primeiro designe
E diga: Está concluído: ‘Este é meu’.” – Merrick’s Annotations.
11 “Car ceux qui separent de luy sa puissance, imaginent plustost une essence morte, qu’une
Divinite vive.” – v.f.